EN EL SALVADOR: SOCIEDAD CIVIL EXIGE CONOCER LOS RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA DEL SECTOR MINERO

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica de El Salvador lanza nueva campañacontra proyectos mineros nacionales y transfronterizos

[Comunicado de Prensa]

13 de octubre de 2011

TANTO SILENCIO ES SOSPECHOSO

“A veces el silencio es la peor mentira”, diría el Maestro Miguel de Unamuno. Y de hecho, tanto silencio es sospechoso. Los resultados de la Evaluación Ambiental Estratégica EAE -impulsada por los Ministerios de Economía y Medioambiente para la identificación y elaboración de insumos para la política pública del sector de minería- siguen guardados y su divulgación ha sido pospuesta de nuevo.

A más de cinco meses de espera e incumpliendo incluso el último acuerdo asumido, que era de compartir en septiembre los resultados de la EAE, el Ministerio de Economía, Medioambiente y Recursos Naturales, han vuelto a entrampar el proceso, callando las razones por las que aún se desconoce la información. Lo anterior es lamentable ya que sienta un nuevo mal precedente y permite a que el proceso se mantiene poco transparente, amañado y fiel a los intereses de quienes promueven injusta e irresponsablemente la minería metálica en El Salvador. A estas personas y a estos sectores parece no importarles que la minería metálica es la industria más destructiva/contaminante del planeta y que el país, por la estrechez territorial; la densidad poblacional; la alta dependencia energética, productiva y doméstica del río Lempa; no tiene las condiciones ambientales, técnicas, institucionales o políticas, para que la minería metálica se lleve a cabo.

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica, respaldada por un amplio sector de la sociedad (organizaciones comunitarias, de solidaridad internacional y no gubernamentales, diferentes sectores políticos, religiosos y académicos, etc.), ante la falta de transparencia y las inconsistencias metodológicas detectadas una y otra vez en los procesos de cosultas relaizadas en la EAE , manifestamos nuestra más profunda preocupación y nuestro más decidido y enérgico rechazo, a esas maniobras oscuras.

Al Gobierno Nacional, en especial al Presidente Mauricio Funes, a los distintos representantes de los Ministerios de Economía y Medioambiente, a los Diputados de laAsamblea Legislativa, a las dirigencias de los partidos politicos, ARENA, GANA, PDC, PCN, FMLN y a la Comisión de Medioambiente y Cambio Climático, exigimos:

I -Que se divulguen de inmediato y de la forma más amplia, transparente e inclusiva, los resultados de la Evaluación Ambiental Estratégica sobre el sector minero; mismos que fueron prometidos hace más de cinco meses y que son vitales para la construcción de políticas públicas integrales, que garantice sin reservas la calidad de vida de las generaciones presentes y futuras de salvadoreños y salvadoreñas.

II - Que se esclarezcan de forma inmediata las graves incoherencias que identificamos entre el discurso del Presidente de la República y el resto de representantes del Ejecutivo, en tanto que el primero ha dicho claramente que no permitirá la minería metálica y, los segundos, por su parte aparecen incluso hablando de “moratorias” o de “revisiones” a los permisos de explotación de los yacimientos metálicos. Más de cuatro millones y medio de personas que viven o trabajan en la cuenca hidrográfica del Lempa tienen derecho a participar y a conocer sobre las decisiones que afectan directamente su futuro inmediato.

III -Que, en aras de garantizar el derecho humano a la vida, a la salud y a un medioambiente sano, reconocidos en la Constitución de la República e internacionalmente en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales, la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, entre otros, los diputados de la Asamblea Legislativa voten por una ley que prohíba la minería metálica en El Salvador. Las y los diputados ya tienen en sus manos un proyecto de ley que propone la prohibición de la actividad minero-metálica y podría convertir a El Salvador en el primer país del mundo en prohibir dicha industria contaminante y destructora.

IV -Que como movimiento social organizado contra la minería metálica, confirmamos nuestro rechazo y nuestra firme convicción de que la gobernabilidad democrática y la sustentabilidad ambiental son posibles si prohibimos a tiempo la minería metálica. Aunque la crisis financiera mundial ha empujado el precio del oro a casi 2 mil dólares la onza Troy y está alimentando desenfrenadamente el apetito voraz de las grandes transnacionales mineras, NO OLVIDAMOS que el dinero no es comestible y que el poder, cuando atenta contra la vida del planeta, es una obsesión sin sentido; una cruzada deshumanizadora y, a todas luces, deshumanizante.

Porque en El Salvador podemos vivir sin oro pero no sin agua, APOYAMOS una ley que prohíba la minería metálica.

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

Audios de la conferencia de prensa

CONFERENCIA DE PRENSA 13 DE OCTUBRE

Conferencia de Prensa 13 de octubre de 2011

CONFERENCIA DE PRENSA

CONFERENCIA DE PRENSA:

Jueves 13 de octubre

9:00 am

Instalaciones de FESPAD (Colonia Layco)

El cuento de la economía verde

http://alainet.org

10 tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo

www.ambiental.net

En el presente texto se examinan los estilos de extractivismo promovidos por los gobiernos progresistas, ofreciendo una serie de tesis sobre sus características más relevantes, y los desafíos que esto representa, en especial para los movimientos sociales en defensa del ambiente y los derechos fundamentales. (Leer documento...)

Argentina: La foto del oro. La foto del nazi

La foto de Cristina y el brindis con Peter Munk. La foto de Soria y el vino oscuro con Erick Priebke. La foto triunfal de Soria gobernador electo del Río Negro. La foto con Cristina.

Silvana Melo (APE) | Para Kaos en la Red | Hoy a las 0:46 | 59 lecturas

www.kaosenlared.net/noticia/argentina-foto-oro-foto-nazi

“Una sola bolsa de pimienta valía, en el medioevo, más que la vida de un hombre, pero el oro y la plata eran las llaves que el Renacimiento empleaba para abrir las puertas del paraíso en el cielo y las puertas del mercantilismo capitalista en la tierra” (Eduardo Galeano – Las venas abiertas de América Latina).

La foto de Carlos Soria, en la misma mesa, sonriendo la misma risa que Erik Priebke. La foto de Cristina Fernández, en la misma mesa, celebrando la misma copa que Peter Munk, CEO de la Barrick Gold Corporation. Soria -gobernador electo K de Río Negro- es un símbolo de la era menem - duhaldista, de un modelo medularmente represivo, con demonización de la protesta social y crímenes políticamente impunes que quedaron muertos colgados en los armarios de sus despachos.

*****

Peter Munk mira a través de las tierras. Y monitorea, con ojo diamantino, el oro que brilla debajo de los pies de los pobres del mundo. Su hambre es otro hambre que el de los pibes que juegan en patas al borde del cianuro en Andalgalá o en Iglesia, entorno de la mina Veladero. Su hambre se devora el agua de los otros, las tierras de los otros, los sueños de los inermes.

Quinientos años atrás, el almirante Cristóbal Colón escribió “del oro se hace tesoro, y con él quien lo tiene hace cuanto quiere en el mundo y llega a que echa las ánimas al Paraíso”. Deslumbrado por la riqueza esparcida en un mundo que les era ajeno y que harían propio a sangre, mutilación y muerte.

Cinco siglos después el oro es más oro que nunca, a casi 2.000 dólares la onza. La fiebre del almirante es la misma fiebre de Peter Munk y de otros conquistadores globales que ya no necesitan cargar barcos con marginales y delincuentes para pelear con mares bravíos y apropiarse de un tesoro virginal. Ahora basta con asociarse a gobiernos generosos que les cederán el debajo de las tierras por nada a cambio de tributos irrisorios, patéticos. Pero legales.

Silenciosamente, empresas de todo el mundo se lanzaron a la búsqueda del oro en el país. La australiana Andean Resources anunció la venta de la mina santacruceña Cerro Negro a la canadiense Goldcorp en US$ 3400 millones. La norteamericana Stillwater Mining compró la mayor parte del paquete accionario de la sanjuanina Minera Peregrine, a cambio de US$ 487 millones. La Barrick Gold aumentó la inversión en el proyecto Pascua Lama, en la frontera entre la Argentina y Chile. Unos 1400 millones de dólares más, para totalizar cerca de 5.000.

Pueblos enteros son corridos de sus huertas y de sus valles, toneladas de desechos se esparecen por los arrabales del vientre de la tierra, decenas de miles de litros de agua buena se consumen por minuto para lograr el brillo de una pizca y los dueños del mundo emprenden el vuelo más ricos cada día dejando apenas basura y propina en los agujeros devastados.

Una docena de proyectos transnacionales sacan cuentas de lo que pueden llevarse a cambio de nada de un país con reservas de 70 millones de onzas. Fue Carlos Menem –su ministro de Minería Angel Maza alumbró la idea- quien sancionó las leyes mineras que volvieron irresistibles las paredes ventrales de la tierra argentina. El mismo Maza junto al gobernador sanjuanino José Luis Gioja abrió las puertas para la entrada triunfal de la Barrik de Peter Munk. Hace un año de brindis dorado en Toronto con Cristina Fernández.

El marco legal depredatorio, que envolvió las riquezas naturales en papel brillante con la misma cinta roja con que se suicidó la dignidad, permite que las compañías extraigan orgiásticamente, exporten y se vayan sin dejar más que la limosna consagratoria.

No se les cobran retenciones, impuesto al gasoil, tasa de sellos ni de estadística ni impuesto al cheque. No liquidan en el país las divisas por exportaciones. Deducen de Ganancias sus gastos de exploración. Pagan regalías pero con un tope del 3% del valor extraído en boca de mina. A sola declaración jurada, dejan la moneda en la alcancía y se van con una media sonrisa. Así llegó a España el aposento del inca Atahualpa después de que Pizarro lo estrangulara. Quinientos años antes o después. Las puertas del Paraíso parecen tener el mismo costo.

Las provincias mineras explotadas a cielo abierto, rajados violentamente sus vientres para quitarles la vida, sostienen sus altos niveles de pobreza histórica y estructural. El oro no alimenta a los cachorros. Los salpica de cianuro y les esparce el hambre como se esparcen por la tierra ajena la semilla, el agua transparente, los nutrientes, los frutos del bosque.

Ni se les ocurre a los titanes discursivos que dicen alzarse contra las corporaciones torcer las leyes que enriquecen obscenamente a los poderosos. Ni se les ocurre obligarlos legalmente a tributar con dolor por la riqueza extraída, por la enajenada, por la tierra arrasada, por el veneno residual. Ni se les ocurre normar para la justicia, hacer ley que los pibes no tengan hambre sentados sobre oro ajeno. Quinientos años atrás morían los dueños de la tierra en los lavaderos de oro, calcinados por la piedra y la esclavitud, hasta la extinción.

*****

La foto de Cristina y el brindis con Peter Munk.

La foto de Soria y el vino oscuro con Erick Priebke. La foto triunfal de Soria gobernador electo del Río Negro. La foto con Cristina.

Carlos Soria era jefe de la SIDE. El espía de un gobierno que en 2002 prohibió las movilizaciones piqueteras, oscureció de policías la calle desolada y abrió las puertas a los asesinatos de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán. La imagen fiera del país en sangre. De la exclusión en condena. Del país más sombrío.

El oro y el nazi, el oro y el pasado brutal. El inca Atahualpa estrangulado y Darío y Maxi. Las fotos del país que no florece, que no es fiesta ni romería, el que olvida y desprecia, el que se prosterna y se asocia con los predadores y los leviatanes.

El de oro sin oro.

El que aparece sin maquillaje cuando se corren las cortinas.

Goldcorp Queda Eliminado del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones

Ottawa – El 19 de septiembre, se eliminó Goldcorp del Índice de Sostenibilidad Norte Americano de Dow Jones. La noticia salió en el contexto de alegaciones de violaciones a los derechos humanos y evidencia de la contaminación ambiental en las comunidades afectadas por las actividades mineras de Goldcorp. (English version below)

PARA DIFUSION INMEDIATA
El 21 de septiembre de 2011

CONTACTO: Jennifer Moore, Alerta Minera de Canadá (MiningWatch Canada) Jen(@)miningwatch.ca, 613-569-3430
Amanda Kistler, Centro para el Derecho Internacional Ambiental (CIEL) Amanda.camigua(@)gmail.com, 339-225-1623

Goldcorp Queda Eliminado del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones

Ottawa – El 19 de septiembre, se eliminó Goldcorp del Índice de Sostenibilidad Norte Americano de Dow Jones. La noticia salió en el contexto de alegaciones de violaciones a los derechos humanos y evidencia de la contaminación ambiental en las comunidades afectadas por las actividades mineras de Goldcorp.

“La eliminación de Goldcorp del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones no va a cambiar la vida cotidiana de las comunidades afectadas en Guatemala, Honduras y demás lugares donde los pobladores tienen que aguantar los impactos al largo plazo de las operaciones de la empresa,” dice Jennifer Moore, Coordinadora del programa latinoamericano para Alerta Minera Canadá. “Pero este anuncio es otra indicación de que no se puede negar los daños que está causando.”

El año pasado, la Comisión Interamericano de Derecho Humanos ordenó al estado de Guatemala suspender las operaciones mineras de la mina Marlin, propiedad de Goldcorp, para evitar daños inminentes a las dieciocho comunidades indígenas aledañas. A pesar del fallo por parte de Guatemala de no suspender la mina, los ordenes siguen vigentes. Estudios internacionales e independientes indican que el agotamiento de las aguas superficiales en el área de la mina podría estar llevando el agua subterránea - rica en arsénico – al superficie. Investigaciones preliminares también muestran niveles relativamente altos de plomo en la sangre y arsénico en la orina de los pobladores más cercanos a la mina.

“La eliminación de Goldcorp de este índice a solo nueve meses después de ser agregado, debería señalar a Wall Street un conocimiento que las comunidades han entendido desde hace años – que las operaciones de Goldcorp en Guatemala y Honduras no son sostenibles ni para las comunidades, ni para el medioambiente, y muchos menos para los inversionistas responsables,” dice Amanda Kistler, Coordinadora de la compaña minera para el Centro para el Derecho Internacional Ambiental (CIEL) en Washington, DC.

En junio, se publicó un estudio sobre los costos de recuperación para la mina Marlin. El estudio encontró que la fianza de garantía actual para la recuperación del área pagado por Goldcorp es de $1 millón USD, y ni siquiera cubriría el costo para sacar la maquinaria y la infraestructura de la mina. Además, el estudio advirtió que el plan de recuperación, lo cual no es público, pone en duda si la empresa va a realizar este tarea. El estudio estimó que una fianza de garantía adecuada para la mina Marlin sería alrededor de $49 millones de dólares USD para recuperar el sitio y mantenerlo después de que salga la empresa.

“Goldcorp ‘invierte’ millones de quetzales en sus anuncios publicitarios que la pintan como una compañía maravillosa, responsable y ética. Tal vez quienes viven en la ciudad crean su propaganda,” dice Magalí Rey Rosa, directora de Savia, la Escuela de Pensamiento Ecologista en Guatemala. “Pero los guatemaltecos que viven cerca la mina han aprendido, dolorosamente, que la propaganda no corresponde a la realidad, y ahora, gracias a la mina Marlin, viven con miedo, con menos agua, y con más problemas de salud. Estos ‘efectos colaterales’ fueron advertidos desde que empezó la explotación, pero ni aquí, ni en otras partes, se le da crédito a quienes no quieren convivir con la megaminería química a cielo abierto. Y cuando los daños se comprueban suele ser demasiado tarde.”

En Honduras, comunidades aledañas a otra mina de Goldcorp, la mina San Martín, la cual ahora está en proceso de cierre, se preocupan que el dinero ya se terminó para la reclamación del sitio, y que esto perjudicaría su salud y su sustento al futuro.

El grupo Sustainability Investing anunció los resultados de su revisión anual de los índices de sostenibilidad de Dow Jones el 8 de septiembre. Los cambios a los índices tomaron efecto cuando las bolsas de valores abrieron el 19 de septiembre.

El estudio hecho por COPAE y UUSC sobre los costos de recuperación de la mina Marlin se encuentra aquí:http://tinyurl.com/43y6snq

El informe hecho por Sustainability Investing está disponible aquí (solo en inglés): http://tinyurl.com/3vaofgo

//

FOR IMMEDIATE RELEASE:

September 21, 2011

CONTACT: Jennifer Moore, MiningWatch Canada, 613-569-3439

Amanda Kistler, Center for International Environmental Law, 339-225-1623

Goldcorp Removed from Dow Jones Sustainability Index

Ottawa—Effective September 19^th, Goldcorp has been removed from the Dow Jones North America Sustainability Index. The announcement comes in the context of ongoing allegations of human rights violations and evidence of environmental contamination in communities affected by Goldcorp’s mining activities.

“Goldcorp’s removal from the Dow Jones Sustainability Index will not make a difference in the daily lives of communities in Guatemala, Honduras and elsewhere who are living with long-term impacts from this company’s operations,” says Jennifer Moore, Latin America Program Coordinator for MiningWatch Canada, “but this is another indication that the company can’t just paper over the damage that it’s doing.”

Last year, the Inter-American Commission on Human Rights ordered the Guatemalan government to suspend Goldcorp’s Marlin mine due to serious concerns for the security and health of eighteen local indigenous communities. Despite Guatemala’s failure to suspend the mine, the order remains in place. International scientific studies indicate that surface water depletion in the area of the mine may be drawing arsenic-rich groundwater to the surface, and preliminary research shows that people living closest to the mine have elevated levels of lead in their blood and arsenic in their urine.

“Goldcorp’s deletion from this index less than nine months after it was added should tell Wall Street something the communities have known for years – Goldcorp’s operations in Guatemala and Honduras are not sustainable for communities, the environment, nor ultimately for responsible investors,” says Amanda Kistler, mining campaigner for the Center for International Environmental Law.

A recent study of reclamation issues for Goldcorp’s Marlin mine in Guatemala found that the existing surety bond of $1 million USD would not even cover the cost to remove Goldcorp’s equipment and infrastructure at the mine. It further warned that Goldcorp’s non-public reclamation plan casts serious doubt on the intentions of the company to undertake this work. The study calculated that an estimated $49 million USD would be a more appropriate surety bond to ensure the mine site is properly cleaned up and maintained once the company leaves.

“Goldcorp ‘invests’ millions in advertising, painting itself as a marvelous, responsible, and ethical company,” says Magalí Rey Rosa, director of ‘Savia’, the School of Ecologist Thought in Guatemala. “But the Guatemalans who live in the area near the mine have learned the hard way that campany propaganda doesn’t equate with reality, and now, thanks to the Marlin mine, they live in fear, with less water and more health problems. There were warnings about such ‘collateral effects’ since the mine went into production, but neither here, nor in other places, was credence given to those who were opposed to living alongside the mega open-pit mine. When damages are proven, it is usually too late.”

In Honduras, communities in the vicinity of Goldcorp’s San Martín mine are equally worried that the money may have already run out for closure and remediation efforts, leaving them concerned about their health and livelihoods into the future.

Sustainability Investing reported the results of its annual review of the Dow Jones Sustainability Indices on September 8^th. The changes were made effective when markets opened on September 19^th.

A copy of the report on reclamation costs conducted by COPAE and UUSC on Goldcorp’s closure plan can be found here:http://tinyurl.com/3wrhhvs

A copy of the report by Sustainability Investing can be found here: http://tinyurl.com/3vaofgo