jueves, 27 de noviembre de 2014

San Isidro Labrador se declara municipio libre de explotación minera

San Isidro Labrador se declara municipio libre de explotación minera

Con la consulta popular desarrollada en el municipio de San Isidro Labrador, se declara libre de explotación minera con el que esperan sus autoridades y organizaciones que apoyan esta iniciativa, sea un paradigma para muchos más que se ven amenazados con este tipo de actividades mercantilistas.

Noticia de 2da Consulta en radio YSUCA

martes, 25 de noviembre de 2014

Noticia de la 2da Consulta Popular en canal 10 TVES

El 98% de la población del municipio de San Isidro Labrador en Chalatenango dijo “no” a la minería mediante una consulta ciudadana realizada este domingo.

FORO 27 Segunda Consulta Popular contra la Explotación Minera

El (otro) pueblo de Chalatenango que le dijo No a la Minería

El (otro) pueblo de Chalatenango que le dijo No a la Minería


San Isidro Labrador se convierte en el segundo municipio de El Salvador que le dice No a la Minería, a través de una consulta popular.

Foto Alfredo Carías
San Isidro Labrador se convierte en el segundo municipio de Chalatenango y del país en decirle No a la minería a través de consulta popular realizada por la alcaldía en coordinación con la Mesa Fente a la Minería. Con 235 votos en contra, dos a favor y uno nulo, la población de ese municipio rechazó la ejecución de proyectos de exploración y explotación minera.

Antonio Serrano, alcalde de San Isidro Labrador, destacó que "esta iniciativa se llevó a cabo luego que el pasado 30 de octubre la ciudadanía del municipio presentara al concejo municipal 194 firmas en las que se solicitó la realización de dicha consulta". Afirmó también que en dos meses la municipalidad anunciará el decreto que prohibirá toda actividad minera. Cabe mencionar que la consulta ciudadana se ampara en los artículos 115, 116 y 117 de Código Municipal donde se establecen los mecanismos de participación ciudadana, entre ellos, la consulta popular.

En el municipio se instalaron dos urnas, una en el casco urbano de San Isidro Labrador y otra en el cantón Los Amates, donde 238 personas asistieron a votar, de un total de 375 ciudadanos que se esperaban, según el padrón electoral proporcionado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los 238 votantes representaron el 62.33% de la población apta para participar en la consulta.

Marcos Gálvez, presidente de la Asociación para el Desarrollo de El Salvador (Cripdes) manifestó que estas acciones se realizan ante la ausencia de una ley que prohíba la minería en el país, por lo que espera que esto sea un mensaje a la Asamblea Legislativa y al Ejecutivo para procurar una ley anti minería.

Con el microfono Felipe Tobar, alcalde de San José Las Flores, a su derecha Antonio Serrano alcalde de San Isidro Labrador. / Foto Alfredo Carías
Yanira Cortez, procuradora adjunta para la Defensa de los Derechos del Medio Ambiente, también participó en la observación del proceso y consideró que la iniciativa, apoyada por la comuna, es acertada ya que retoma la voluntad de la ciudadanía. Por su parte, observadores internacionales respaldaron los resultados afirmando que todo se hizo en el marco de la ley.

El primer municipio que a través de la consulta popular le dijo No a la minería fue San José Las Flores. La Mesa Frente a la Minería anunció que espera coordinar esfuerzos similares en otros municipios para que hayan más consultas populares en el 2015.

lunes, 24 de noviembre de 2014

San Isidro Labrador dijo “NO a la Minería”

San Isidro Labrador dijo “NO a la Minería”


El municipio de San Isidro Labrador, Chalatenango dijo “NO a la Minería” en una consulta popular realizada por la comuna y apoyada por diversas organizaciones sociales.
consulta popular
238 personas asistieron a votar, de un total de 375 ciudadanos aptos para participar en la consulta.
Michelle Ramirios
Con 235 votos en contra, dos a favor y uno nulo, la población de San Isidro Labrador en Chalatenango, rechazó la ejecución de proyectos de exploración y explotación minera en el municipio a través de una consulta popular realizada por la Alcaldía Municipal en coordinación con Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica.
En el municipio se instalaron dos urnas, una en el casco urbano de San Isidro Labrador y otra en el cantón Los Amates, donde 238 personas asistieron a votar, de un total de 375 ciudadanos que se esperaban, según el padrón electoral proporcionado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los 238 votantes representaron el 62.33% de la población apta para participar en la consulta.
Este es el segundo municipio a nivel nacional que realiza una consulta popular con el fin de declarar al territorio libre de minería. Con los resultados se pretende que la Alcaldía de San Isidro Labrador prohíba la realización de proyectos de exploración y explotación minera en su Ordenanza Municipal.
Antonio Serrano, alcalde de San Isidro Labrador, señaló que esta iniciativa se llevó a cabo luego que el pasado 30 de octubre la ciudadanía del municipio presentara al concejo municipal 194 firmas en las que se solicitó la realización de dicha consulta.
De igual forma aseguró que la realización de la consulta ciudadana se ampara en los artículos 115, 116 y 117 de Código Municipal donde se establecen los mecanismos de participación ciudadana, entre ellos, la consulta popular.
Marcos Gálvez, presidente de la Asociación para el Desarrollo de El Salvador (Cripdes) manifestó que estas acciones se realizan ante la ausencia de una ley que prohíba la minería en el país, por ello destacó la seguridad con la que se hace la votación, “es un proceso participativo que tiene todas las garantías para que el votante tenga la seguridad que se le va a respetar su voto… hay todo un aparato electoral que está garantizando que el voto de la persona esté custodiado adecuadamente”.
En ese sentido, explicó que este proceso contó con una junta receptora de votos y una delegación de observadores nacionales e internacionales, y lo condujo una junta electoral municipal que representa al concejo municipal.
Yanira Cortez, procuradora adjunta para la Defensa de los Derechos del Medio Ambiente, participó en la observación del proceso y consideró que la iniciativa, apoyada por la comuna, es acertada, ya que retoma la voluntad de la ciudadanía. Asimismo, señaló que las personas votantes participan en el proceso de manera informada por ello, “los resultados no pueden ser vistos de forma negativa por otras autoridades”.
Este proceso inició con una serie de acciones en las comunidades apoyadas por diferentes organizaciones ambientales, quienes brindaron asesorías, capacitaciones, entre otras, con el fin informar y hacer reflexionar a la población sobre los daños que ocasionan los proyectos mineros

miércoles, 12 de noviembre de 2014

San Isidro Labrador realizará consulta por minería.

Segunda Consulta Popular contra la Minería en El Salvador

PERIODISMO CIUDADANO

Segunda Consulta Popular contra la Minería en El Salvador

Alfredo Carías | Miércoles, 12 Noviembre 2014
Segunda Consulta Popular contra la Minería en El Salvador
San Isidro Labrador se unirá a San José Las Flores como los municipios cuyo concejo municipal impulsa una consulta para impedir la explotación minera
Un municipio más se suma al esfuerzo de convocar a su población a un referéndum para votar en contra de la exploración y explotación minera en su localidad. Se trata de San Isidro Labrador de Chalatenango, uno de los municipios más pequeños en El Salvador con una población de apenas 900 habitantes.  
En rueda de prensa las representantes del Comité Ambiental de San Isidro Labrador junto con el Concejo Municipal anunciaron que se unen a la iniciativa de someter a Consulta Popular para declarar “Territorio Libre de Minería” su municipio, anunció hecho a cargo del jefe edilicio Antonio Serrano.
La primera Consulta Popular fue en el municipio de San José Las Flores, en el departamento salvadoreño de Chalatenango, el cual se declaró libre de minería, luego de que el 99 por ciento de los habitantes votará en contra de la explotación minera, en la consulta popular celebrada el pasado domingo 21 de septiembre, explico Marcos Gálvez representante de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
La segunda Consulta Popular está programada a realizarse el próximo domingo 23 de noviembre del presente año a partir de las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde.  Para ello, se contará con la  participación de una delegación de la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) y Observadores Internacionales que le brindarán legitimidad y transparencia a dicho proceso, manifestó Pedro Cabezas representante de la Coalición de Aliados contra la Minería de Australia, Canadá y Estados Unidos.
Los resultados de la votación serán contados por la Junta Receptora de Votos (JRV) y la Junta Electoral Municipal (JEM) y después serán entregadas al Concejo Municipal de San Isidro Labrador para que proceda a publicar los resultados. Posteriormente iniciará el proceso de elaboración y aprobación de una Ordenanza Municipal Ambiental que prohíba la exploración y explotación minera en dicho municipio.
Esta iniciativa ciudadana debe ser acompañada con la incidencia política al interior de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático para que los diputados, diputadas de la Asamblea Legislativa discutan y aprueben la Ley de Prohibición de la Explotación de Minería Metálica, instrumento legal que  impediría que se interpusiera nuevas demandas contra el Estado salvadoreño, destaco Bernando Belloso, representante de Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
Este esfuerzo es parte de la campaña  que la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica junto con Oxfam desarrollan en contra de Pacific Rim/Oceana Gold que busca elevar el perfil del caso tanto a nivel nacional como internacional impulsando acciones de denuncias en países como Australia, Canadá y Estados Unidos. Además, el declarar territorios libres de minería es un acto de soberanía y autodefensa contra las acciones provenientes de las compañías antes mencionadas, aseguran las organizaciones sociales salvadoreñas e internacionales que apoyan la causa.

San Isidro Labrador realizará consulta sobre minería

San Isidro Labrador realizará consulta sobre minería

consulta popular
La comunidad participará en una consulta popular para determinar si en ese municipio de Cabañas es permitida o no la exploración y explotación de la minería metálica. Este será el segundo evento de este tipo en El Salvador.

Foto: Periódico Equilibrium.
La Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica ha presentado al Concejo Municipal de San Isidro Labrador, departamento de Cabañas, una propuesta para realizar una nueva consulta popular a fin de frenar democráticamente la proliferación de la industria minera que consideran dañina para la salud de la población.
Esta será la segunda consulta, después de la realizada en San José Las Flores, de Chalatenango, donde más del 99 % de la comunidad rechazó esa actividad económica por la lesividad sobre los derechos de la ciudadanía, dijeron representantes de la Mesa.
El alcalde de San Isidro Labrador, Antonio Serrano, y los miembros de la Mesa, Marcos Gálvez y Mariano Belloso, así como Pedro Cabezas, en representación de la Coalición de Aliados Internacionales, informaron que el evento se ralizará el próximo 23 de noviembre.
Se estima que unas 350 personas que conforman el Padrón Electoral, según datos del alcalde, participen en la consulta, en dos mesas que serán instaladas en la ciudad y en uno de los cantones más grandes de dicho municipio.

San Isidro Labrador someterá a consulta ciudadana tema de minería metálica

San Isidro Labrador someterá a consulta ciudadana tema de minería metálica
Habitantes de San Isidro Labrador, Chalatenango, realizarán una consulta ciudadana sobre la aprobación o no de la minería metálica en la zona. Foto Diario Co Latino/Archivo

San Isidro Labrador someterá a consulta ciudadana tema de minería metálica

@BeatrizCoLatino
Se espera que un total de 350 personas registradas en el Patrón Electoral puedan participar este próximo 23 de noviembre en la consulta ciudadana que pretende “Declarar Territorio libre de Minería Metálica”, al municipio de San Isidro Labrador, de Chalatenango. El alcalde del municipio, Antonio Serrano Serrano, dijo que en este proceso participaran las personas que tengan DUI y que sean residentes de San Isidro Labrador.
La idea es que la población decida sobre este tema, que causa mucha polémica, por los efectos negativos de la minería.
“La población ve como necesario hacer una consulta para tener un territorio libre de minería y poder tener un respaldo en nuestro municipio para contrarrestar esos proyectos, que solo son proyectos de muerte y de contaminación al medio ambiente”, sentenció Serrano Serrano.
El proceso de elección se hará en el cantón Los Amates y en el casco urbano, donde habrá una urna en cada zona explicó el edil.
Los resultados de la votación serán contados por la Junta Receptora de Votos (JRV) y la Junta Electoral Municipal (JEM), para después ser procesados y entregados al Consejo Municipal.
Marcos Gálvez, de la Mesa Nacional Frente la Minería Metálica, celebro la iniciativa ya que para desarrollarse fue la misma población la que solicito y el Concejo Municipal accedió. “El Concejo esta escuchando a su pueblo, tal como lo hizo San José Las Flores, creo que están siguiendo un modelo muy importante en el país, que tiene que ver con el fortalecimiento de la democracia y sobre para darle participación al pueblo en aquellas decisiones que son importantes y que les preocupa a ellos”, advirtió Gálvez.
De acuerdo con la información de la comuna hace cinco años la empresa de origen canadiense Martinique solicito permisos para la exploración en la zona, y ante la resistencia de la población tuvieron que abandonar dicho proyecto.
“Chalatenango tiene mucha influencia la proyección minera especialmente porque si se llega a ejecutar tendrá grandes impactos en la vida de la población, en el medio ambiente y la forma de vida”, recordó.
La Mesa Nacional Frente a la Minería que están acompañando todos los esfuerzos para lograr que en el país se “prohíba la exploración y explotación minería”, consideran “importante la iniciativa”.
Luego del proceso de votación y tener los resultados, se definirá si se emite una Ordenanza Municipal que prohíba la explotación minera, si la población así lo desea.
El proceso también será vigilado por una comitiva de observadores internacionales dijo Pedro Cabezas, de la Coalición de Aliados Internacionales.
“Nosotros vamos a estar monitoreando el proceso, traemos a quince observadores internacionales representantes de siete países, para darle seguimiento al tema de la Consulta Popular, particularmente por la importancia que tiene para el desarrollo democrático del país y para la defensa del territorio de las comunidades”, puntualizó.
El mecanismo de Consulta Popular es avalado por el Código Municipal en sus artículos del 115 al 117 en los cuales se menciona los pasos a seguir, sobre todo en a Consulta Popular. El primer ejercicio de esta naturaleza se desarrollo en San José Las Flores, con un resultado del 99%, es decir la mayoría de la población dijo no a la minería.
En esa Consulta se tenía previsto que 812 personas votaran, según los datos un total de 804 acudieron a las urnas para decidir.

San Isidro Labrador convoca a Consulta Popular contra la Minería en El Salvador | Revista Gato encerrado

San Isidro Labrador convoca a Consulta Popular contra la Minería en El Salvador | Revista Gato encerrado

martes, 4 de noviembre de 2014

MARN debe atender la amenaza que representa la minería metaliza para el país

Social

MARN debe atender la amenaza que representa la minería metaliza para el país

Foto VD/ Demandan al MARN atender la amenaza que representa la minería metaliza para el país.Foto VD/ Demandan al MARN atender la amenaza que representa la minería metaliza para el país.La Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica en El Salvador, presentó este lunes una carta al Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), en la cual piden que dicha institución ponga mayor énfasis en la amenaza que representa la minería metalica en el país.
“Demandamos que el Ministerio del Medio Ambiente ponga mayor interés en la amenaza que representa la minería metálica… hemos insistido que en El Salvador es impostergable la decisión de prohibir la minería metálica”, puntualizó Vidalina Morales, representante de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
Solicitó se incluya, en las propuestas para el Plan Quinquenal, todas aquellas medidas encaminadas a prohibir la minería metálica en El Salvador.
“Estos proyectos atentan contra la vida, la dignidad, la soberanía de los pueblos y contra la decisión de los habitantes de las comunidades del país”, manifestó Molares.
La Mesa Nacional Frente a la Minería realizó un llamado a defender la vida y el agua; según ellos, la minería gasta gran cantidad del vital líquido para lavar los minerales extraídos. Los desechos y compuestos químicos de los minerales ensucian los mantos acuíferos, contaminan el agua y dañan toda la vegetacion y los peces.
Recordó que en el proyecto El Dorado, en San Isidro, Cabañas, las operaciones de la planta Pacific Rim van a requerir 10.4 litros de agua por segundo, lo que equivale a aproximadamente 327,970,000 litros por año, en un solo proyecto minero.
Para la extracción del metal se utiliza sustancias como el cianuro. Este metal es considerado microcósmico y la única forma de obtenerlo es con el uso de químicos, en su mayoría, contaminantes.
Esto se traduce en probl