martes, 16 de diciembre de 2014

La minería contribuye al calentamiento global

http://www.contrapunto.com.sv/sociedad/periodismo-ciudadano/la-mineria-contribuye-al-calentamiento-global

La minería contribuye al calentamiento global

Alfredo Carías | Lunes, 15 Diciembre 2014
La minería contribuye al calentamiento global
Ceremonia indígena (Foto: Alfredo Carías)
Comunidades indígenas espera que la comunidad internacional discuta soluciones a las políticas extractivistas en los pueblos
Las operaciones mineras de todo el mundo siguen contribuyendo a la contaminación, el efecto invernadero y el aumento de los niveles del mar previstos por los expertos sobre el cambio climático, a pesar de estas evidencias científicas el extractivismo está siendo desconocido en la Vigésima Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre Cambio Climático (COP20) que se realiza en Lima, Perú.
El tema está siendo ignorado en el Conclave Mundial debido a que se está negociando un acuerdo climático basado en el capitalismo y no en los derechos de la Madre Tierra, denuncia la indígena náhuatl Betty Pérez, con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, donde diversas organizaciones salvadoreñas idearon maneras creativas para conmemorar esta fecha y demandar al gobierno acciones concretas frente al extractivismo y la minería.
"El gobierno de El Salvador debe tomar iniciativas en esta Cumbre y posicionar el tema frente al extractivismo, así como en el marco internacional pregona que a nivel interno se hacen muchas cosas, debe ponerse en sintonía, ese discurso elegante debe llevarlo a la práctica con hechos como la aprobación de la Ley General de Aguas, la Ley de Soberanía Alimentaria, el extractivismo, la minería, entre otros temas", concluye Pérez.
Mientras los Estados del mundo se dan cita en Perú, en El Salvador las comunidades de San Isidro Labrador de Chalatenango se reunieron a las orillas del río Sumpul para celebrar la victoria de la Consulta Popular alcanzada, con lo que declaran el Territorio Libre de Minería Metálica, como un acto soberano de las comunidades que fue realzado por las palabras de don Marcelo, quién honro este hecho histórico a la memoria de las víctimas de la masacre del río Sumpul durante la guerra.
"No queremos que esto vaya a desaparecer, además de ser histórico es una fuente de vida", manifiesta don Marcelo cuando contempla el río Sumpul y sus ojos se ponen brillosos de lágrimas que contiene al recordar a las personas que dieron su vida por defender el río.
Y agrego: "Seguimos en nombre de ellos, seguimos luchando para que este río sea libre, no vamos a permitir que abusen de nuestro patrimonio que tanto nos sirven a nosotros como a nuestros hermanos. Ellos lo que quieren es, la oligarquía, el imperialismo, acabar con todo, ellos con el dinero son felices pero a nosotros nos dejan más infelices. Estamos celebrando ese día, el acto especial de las votaciones", haciendo referencia a la Consulta Popular del pasado 23 de noviembre.
En El Salvador se libra una batalla de liberar la mayor cantidad de municipios de la amenaza minería metálica ante la ausencia de acciones concretas por parte de las autoridades locales. Esta casi omisión del Estado salvadoreño le ha costado serios problemas como  ha sido la demanda millonaria interpuesta por las compañías mineras canadiense-australiana Pacific Rim y Oceana Gold ante un tribunal internacional porque no se les ha permitido explotar los recursos naturales del país.
En la mayoría de países donde se produce actividad minera, existe una íntima relación de omisión y/o complicidad entre los gobiernos locales con las compañías mineras que se ven envueltas en hechos de corrupción o escándalos por violaciones a los derechos fundamentales.
Ejemplo de lo anterior,  con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, las empresas mineras y el gobierno de Canadá fueron encontrados responsables de casos de abuso contra los derechos humanos de los pueblos indígenas, de asesinatos, de criminalización de la oposición y de transgresiones a las libertades sindicales, en un juicio ético desarrollado por el Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) en Ottawa y Montreal.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

HablaElSalvador :: Artículo :: LA MINERÍA CONTRIBUYE EL CALENTAMIENTO GLOBAL

HablaElSalvador :: Artículo :: LA MINERÍA CONTRIBUYE EL CALENTAMIENTO GLOBAL

El Salvador, el país que se resiste a la minería

El Salvador, el país que se resiste a la minería

El Salvador, un país que lucha por estar libre de minería

PUBLICADO: 2014-12-04
El Dorado, ese legendario lugar rebosante de minas de oro codiciado por los conquistadores y que motivó numerosas expediciones en su búsqueda, parece encontrarse en El Salvador. Este país, se encuentra inmerso en una batalla legal por este mineral. La empresa canadiense Pacific Rim (ahora Oceana Gold, pues compró a ésta en 2013) demandó al Estado por $301 millones como indemnización por no autorizar la explotación de la mina El Dorado, una decisión apoyada por las organizaciones sociales que se han aglutinado desde el 2005 en torno a la Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica. La resolución, que no será apelable, será dictaminada por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI), un tribunal adscrito al Banco Mundial. 
“Cualquier juicio extraterritorial que trate de violentar el derecho que tiene el pueblo salvadoreño a salvaguardar la salud de la población, la defensa de nuestros recursos naturales carece de legitimidad, vulnera nuestra Constitución, y es una especie de chantaje que Pacific Rim y Oceana Gold quieren hacerle a la población”, afirma contundente Ángel Ibarrra, viceministro de Medio Ambiente.

El codiciado oro de El Dorado

Pacific Rim comenzó en 2002 a realizar tareas de exploración en el municipio de Cabañas, en la zona norte del país, y en 2004 solicitó el permiso de explotación para extraer oro. “En aquel momento la empresa se amparó en el nuevo impulso que se dio en el país a las inversiones extranjeras. Precisamente, en el año 2001 se reformó la Ley de Minería para hacerla más atractiva a los ojos de los inversionistas”, explica Edgardo Mira, presidente del Centro de Investigación Sobre Inversión y Comercio (CEICOM). Es en 2009 cuando se inicia el litigio entre la multinacional y el Estado tras negarle el gobierno la licencia de explotación.
“Pacific Rim presentó un Estudio de Impacto Ambiental bastante deficiente, que no reunía los requerimientos técnicos ni científicos que el Ministerio del Ambiente requiere”, informa el viceministro. Se ha contactado con la empresa Oceana Gold, sin embargo, no ha ofrecido declaraciones. Esta empresa alega que se vulneró la Ley de inversiones del propio país.
Además, este proyecto nunca fue consultado con la población. “En el Salvador no ha habido consultas adecuadas, cuando hay un proyecto se consulta a aquella gente que se le va a brindar trabajo por lo que va a aceptar, o no se informa”, explica Luis Alonso, coordinador de proyecto de la organización Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES).
Desde 2008 existe un compromiso público desde el Gobierno de no autorizar la explotación de proyectos mineros, existen en la actualidad 25 permisos de exploración suspendidos. “El Ministerio del Medio Ambiente, junto con el Ministerio de Economía, realizó una evaluación ambiental estratégica para la industria minera entre el 2010 y 2011, y se comprobó que proyectos como el que plantea la Pacific Rim son incompatibles con la salud de la población, la alta vulnerabilidad ambiental y social del país con la densidad poblacional, y la salvaguardia de la calidad de los acuíferos, particularmente, el río Lempa que es el río más importante del país”.
La ganancia total para la empresa minera sería de unos 9.300 millones de dólares. Mientras los beneficios totales por regalías pagadas por la empresa para los municipios y el Estado podría ser de unos 94 millones de dólares cada uno, según los cálculos que realizan desde UNES.
“El tipo de minería que se quiere desarrollar es por lixiviación. Este proceso destruiría la montaña y vegetación, sacando grandes cantidades de piedra, y se vertería grandes cantidades de agua con cianuro que es muy tóxico. En este proceso de extracción se contamina agua, suelo, biodiversidad y la salud de la población”, aclara Luis Alonso.
Este país sufre la particularidad de que el 88,7% de su territorio está en riesgo y el 95,4% de la población es vulnerable ante los desastres, según las Naciones Unidas. Además, presenta una peculiaridad geográfica, "El Salvador es muy pequeño, 21mil km2 para una población de casi 7 millones de habitantes, no tiene condiciones este país para que las comunidades se desplacen de un lado para otro", apunta Teófilo Córdova, integrante de la Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica.
El CIADI tiene hasta seis meses para dictar su resolución. De ser favorable a la empresa, no existe un recurso de apelación. “El laudo es final. Sólo existe un recurso de anulación que se enfoca sobre el proceso, más que de la legalidad de la cuestión. De acuerdo al convenio del CIADI, el Estado se encuentra en la obligación de cumplir el laudo de buena fe”, apunta Marcos Orellana, director del Centro Internacional para el Derecho Medioambiental (CIEL, siglas en inglés).
Respecto del tribunal, Orellana afirma que en la actualidad “el arbitraje de inversiones, más allá de proteger una inversión, pasa a ser una herramienta de presión, una suerte de extorsión del inversor para reclamar contra el Estado cuando no está satisfecho con las decisiones que éste adopta en materias de interés público”.

El agua, un bien escaso

"Podemos vivir sin oro, pero no sin agua", es el lema de las organizaciones que defienden un Salvador libre de minería metálica. El volumen de agua que se necesita por onza de oro es del orden de 3.700 L/onza. Si se considera que solo en la veta La Minita del proyecto El Dorado se pretende extraer 490.758 onzas de oro, eso significa casi 1,8 mil millones de litros de agua. "El agua que se emplearía en la mina El Dorado representa el agua que podría suministrarse cada año a 1.320 familias de cuatro personas", concluye el informe "Riesgos y posibles impactos de la minería metálica en el Salvador".
Unos datos alarmantes si consideramos que el agua en el Salvador es un bien muy escaso, tiene una disponibilidad de 1.752 m3 per cápita anual, la menor de Centroamérica, como señala la CEPAL, y la acerca a una situación de “estrés hídrico” considerado menor de 1700 m3 per cápita anual. El 20% de los hogares más pobres de El Salvador gastan en promedio más del 10% de sus ingresos en agua, según el informe de este organismo.
El acceso al agua potable es limitado, en las zonas rurales en torno al 31%, en las urbanas aproximadamente del 93%; y en un porcentaje muy significativo, los sistemas de abastecimiento carecen de servicios de calidad, pues el agua está contaminada o el servicio es irregular e ineficiente, y se restringe a ciertas horas del día, como informa una Evaluación Ambiental Estratégica realizada para el Ministerio de Economía.
El Ministerio del Medio Ambiente, en un informe realizado por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador, documenta que el índice de calidad del agua en las evaluaciones hechas a 55 ríos del país, reveló que el 65% de los sitios analizados tiene una calidad “regular”, 33% de mala a pésima, sólo el 2% mostraron una calidad “buena”. “Nuestro país tienen condiciones críticas en materia de calidad de agua y la minera resultaría incompatible con la minería”, comenta el viceministro.

Territorio libre de minería

A pesar de su riqueza en minerales, el Salvador busca ser un país libre de minería metálica, como lo constata la posición del Ejecutivo manifestada a través del viceministro quien asegura que “no se va autorizar ningún permiso de exploración ni de explotación en minería”. Además de la consulta popular realizada en septiembre en el municipio de San José las Flores, donde el 99% de los habitantes expresaron un rotundo no este tipo de proyectos.
“El hecho de que municipios reflexionen y voten por proyectos que les incumben, tiene que ver con la esencia democrática de nuestro gobierno que está orientada a construir el ‘Buen Vivir’ “, sentencia Ibarra. “Los resultados que arrojaron la consulta demostraron que los proyectos metalúrgicos no son la alternativa en el Salvador”, comenta Teófilo Córdova.

martes, 9 de diciembre de 2014

Tema ambiente invisible en elecciones El Salvador



Tema ambiente invisible en elecciones de alcalde en El Salvador

En las pasadas elecciones presidenciales salvadoreñas el tema ambiental tuvo un bajo perfil en la mayoría de las propuestas de gobierno de los distintos partidos políticos. El tema sigue siendo poco prioritario para las próximas elecciones de alcaldías, diputados y diputadas.

lunes, 8 de diciembre de 2014

Publicado en Diario Digital VOCES El Salvador

El foro de la paradoja: Empresas y Derechos Humanos

Saúl Baños
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en virtud del párrafo 12 de su resolución 17/4 , decidió establecer un Foro sobre las empresas y los derechos humanos, bajo la dirección del grupo de trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas para “examinar las tendencias y los problemas de aplicación de los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos humanos y promover el diálogo y la cooperación acerca de las cuestiones relacionadas con las empresas y los derechos humanos, incluidos los problemas de determinados sectores, ámbitos de operación o en relación con derechos o grupos específicos, así como para definir las buenas prácticas”.
En virtud de la resolución 17/4, párrafo 13, el Foro es abierto a todos los interesados, incluyendo los Estados, los mecanismos y órganos de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y organizaciones regionales, las empresas, los sindicatos, las instituciones nacionales de derechos humanos, organizaciones no gubernamentales, así como las personas y grupos afectados.
El primer Foro tuvo se desarrolló del 3 al 5 de diciembre de 2012; el segundo fue en del 2 al 4 de diciembre de 2013; ambos se desarrollaron en Ginebra, Suiza.
El tercer Foro tuvo lugar siempre en Ginebra del 1 al 3 de diciembre de 2014. Esta vez fue denominado “Avanzando en las empresas y los derechos humanos en el mundo: alineación, adhesión y responsabilidad”.
De acuerdo a las resoluciones 17/4 y 26/22 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con el foro se busca promover el diálogo y la cooperación en temas relacionados con las empresas y los derechos humanos. Así como debatir tendencias y retos en la aplicación de los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos, que son como la puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para “proteger, respetar y remediar” los Derechos Humanos, incluyendo todos aquellos retos que se han presentado en sectores concretos, entornos operacionales o en relación a derechos específicos o grupos, además de destacar las “buenas prácticas” de cumplimiento.
El foro se desarrolló en esta época donde existen grandes emergencias de seguridad y sanidad a nivel internacional, así como algunos retos estructurales de carácter crítico. Estos incluyen el cambio climático, la desaparición de los ecosistemas, la desaceleración de la economía mundial, el desempleo de los jóvenes, la pérdida de confianza del sistema financiero y las tensiones políticas locales en distintas regiones. Una causa fundamental de esto es el fracaso de los Estados a la hora de asegurar la protección adecuada y respeto de los derechos humanos. Otro trasfondo en el panorama actual del mundo, en cambio constante, es el poder en aumento y el papel de las grandes empresas en la sociedad. Respetar los derechos humanos en un contexto de actividad económica es una prioridad a la hora de incrementar “prácticas responsables” en la empresa, y comprender el papel y las responsabilidades de las empresas en este nuevo contexto es uno de los cambios más significativos para los encargados de la formulación de popolíticas a nivel mundial a principios del siglo XXI.
El foro se centró en los siguientes temas: Fortalecimiento del diálogo y compromiso entre las partes interesadas; debate acerca de planes nacionales de acción para la implementación de los Principios Rectores; explorar el acceso a mecanismos de reparación eficaces; e, identificación de las buenas prácticas existentes.
El formato del evento es de carácter multiconsultivo, su programa abarca sesiones plenarias de alto nivel y eventos paralelos dirigidos por el Grupo de Trabajo y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. El programa también incluye otros eventos paralelos no menos importantes organizados por participantes externos.
Delegación salvadoreña en el tercer Foro
Por parte del sector de las organizaciones sociales de El Salvador, participan en el foro: Marixela Ramos, de Radio Victoria; Héctor Berríos, de MUFRAS-32; y Saúl Baños, de FESPAD (estas dos últimas organizaciones también miembras de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica); además, acompañaron y apoyaron a esta delegación, Sofía Vergara, representante de Oxfam América, y Anabella Sibrián, de la Plataforma Internacional contra la Impunidad, de Guatemala.
Esta delegación participó en los espacios formales del Foro, en donde aprovecharon para dar a conocer las violaciones de Derechos Humanos que cometen las empresas mineras en El Salvador, particularmente, las empresas Pacific Rim y Oceana Gold, las cuales actualmente en el CIADI mantienen una demanda contra El Salvador por 301 millones de dólares.
La delegación también formó parte de algunos espacios paralelos al foro organizados por participantes externos, donde denunciaron la misma problemática. Además se reunieron con distintos funcionarios representantes de algunas relatorías de las Naciones Unidas, destacando entre ellas las de Ejecuciones Extrajudiciales, Sustancias Tóxicas, de Agua; y con representantes del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. También, participaron en el curso de formación sobre nuevas estrategias de la defensa de los Derechos Humanos.
Asimismo, aprovecharon la oportunidad para desarrollar diferentes contactos con organizaciones internacionales no gubernamentales que apoyan el trabajo de respeto a los derechos humanos, entre ellas: Amnistía Internacional, la Red Internacional de Derechos Humanos –RIDH-; Franciscans International; Organización Mundial Contra la Tortura; Programa de Monitoreo de Minas de Latinoamérica; Cordillera Peoples Alliance, Centro Europa – Tercer Mundo –CETIM-, entre otros.
La paradoja: Empresas y Derechos Humanos
El tema de la responsabilidad jurídica de las empresas en materia de derechos humanos ahora resulta relevante puesto que actualmente el Estado ha perdido ese poder absoluto que en algún momento tuvo. Las empresas, principalmente las transnacionales, tienen grandes recursos que les permiten no cumplir con sus obligaciones jurídicas, por lo que es necesario mejorar la protección de los derechos humanos mediante la aprobación de tratados de protección con carácter vinculante.
Dentro del Sistema de Naciones Unidas, distintos han sido los esfuerzos por regular las actividades de las empresas transnacionales y comerciales de cara al respeto de los Derechos Humanos, así puede mencionarse el Proyecto de Código de Conducta para las Empresas Transnacionales, en 1970.
En la actualidad, y desde hace unos pocos años el Grupo de Trabajo de la ONU y las empresas tratan de desarrollar los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos humanos.
No obstante, el debate ahora se centra en la nula obligación jurídica de tales principios. El hecho de que no sean vinculantes ha impedido el desarrollo de estándares normativos a empresas en materia de la protección humana.
Paradójico resulta que desde los Sistemas de Protección sea a los Estados a quienes se les sigue exigiendo protección a los Derechos Humanos, ante violaciones por parte de empresas que tienen hasta más recursos y poder, y que se siguen negando a que se emitan instrumentos jurídicos con carácter vinculante que regulen sus prácticas contrarias a los Derechos Humanos.
El tercer foro Empresas-Derechos Humanos, fue testimonio de esa postura. Por un lado, miembros de organizaciones sociales del mundo presentando casos de violaciones a derechos humanos por parte de empresas; por el otro lado, empresarios dando testimonio de prácticas amigables con el medio ambiente, de responsabilidad social corporativa, de creación de trabajo decente, todo en el marco de los Principios Rectores; pero negándose a aceptar la posibilidad de discutir un instrumento jurídico con carácter vinculante que proteja los Derechos Humanos.

jueves, 27 de noviembre de 2014

San Isidro Labrador se declara municipio libre de explotación minera

San Isidro Labrador se declara municipio libre de explotación minera

Con la consulta popular desarrollada en el municipio de San Isidro Labrador, se declara libre de explotación minera con el que esperan sus autoridades y organizaciones que apoyan esta iniciativa, sea un paradigma para muchos más que se ven amenazados con este tipo de actividades mercantilistas.

Noticia de 2da Consulta en radio YSUCA

martes, 25 de noviembre de 2014

Noticia de la 2da Consulta Popular en canal 10 TVES

El 98% de la población del municipio de San Isidro Labrador en Chalatenango dijo “no” a la minería mediante una consulta ciudadana realizada este domingo.

FORO 27 Segunda Consulta Popular contra la Explotación Minera

El (otro) pueblo de Chalatenango que le dijo No a la Minería

El (otro) pueblo de Chalatenango que le dijo No a la Minería


San Isidro Labrador se convierte en el segundo municipio de El Salvador que le dice No a la Minería, a través de una consulta popular.

Foto Alfredo Carías
San Isidro Labrador se convierte en el segundo municipio de Chalatenango y del país en decirle No a la minería a través de consulta popular realizada por la alcaldía en coordinación con la Mesa Fente a la Minería. Con 235 votos en contra, dos a favor y uno nulo, la población de ese municipio rechazó la ejecución de proyectos de exploración y explotación minera.

Antonio Serrano, alcalde de San Isidro Labrador, destacó que "esta iniciativa se llevó a cabo luego que el pasado 30 de octubre la ciudadanía del municipio presentara al concejo municipal 194 firmas en las que se solicitó la realización de dicha consulta". Afirmó también que en dos meses la municipalidad anunciará el decreto que prohibirá toda actividad minera. Cabe mencionar que la consulta ciudadana se ampara en los artículos 115, 116 y 117 de Código Municipal donde se establecen los mecanismos de participación ciudadana, entre ellos, la consulta popular.

En el municipio se instalaron dos urnas, una en el casco urbano de San Isidro Labrador y otra en el cantón Los Amates, donde 238 personas asistieron a votar, de un total de 375 ciudadanos que se esperaban, según el padrón electoral proporcionado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los 238 votantes representaron el 62.33% de la población apta para participar en la consulta.

Marcos Gálvez, presidente de la Asociación para el Desarrollo de El Salvador (Cripdes) manifestó que estas acciones se realizan ante la ausencia de una ley que prohíba la minería en el país, por lo que espera que esto sea un mensaje a la Asamblea Legislativa y al Ejecutivo para procurar una ley anti minería.

Con el microfono Felipe Tobar, alcalde de San José Las Flores, a su derecha Antonio Serrano alcalde de San Isidro Labrador. / Foto Alfredo Carías
Yanira Cortez, procuradora adjunta para la Defensa de los Derechos del Medio Ambiente, también participó en la observación del proceso y consideró que la iniciativa, apoyada por la comuna, es acertada ya que retoma la voluntad de la ciudadanía. Por su parte, observadores internacionales respaldaron los resultados afirmando que todo se hizo en el marco de la ley.

El primer municipio que a través de la consulta popular le dijo No a la minería fue San José Las Flores. La Mesa Frente a la Minería anunció que espera coordinar esfuerzos similares en otros municipios para que hayan más consultas populares en el 2015.

lunes, 24 de noviembre de 2014

San Isidro Labrador dijo “NO a la Minería”

San Isidro Labrador dijo “NO a la Minería”


El municipio de San Isidro Labrador, Chalatenango dijo “NO a la Minería” en una consulta popular realizada por la comuna y apoyada por diversas organizaciones sociales.
consulta popular
238 personas asistieron a votar, de un total de 375 ciudadanos aptos para participar en la consulta.
Michelle Ramirios
Con 235 votos en contra, dos a favor y uno nulo, la población de San Isidro Labrador en Chalatenango, rechazó la ejecución de proyectos de exploración y explotación minera en el municipio a través de una consulta popular realizada por la Alcaldía Municipal en coordinación con Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica.
En el municipio se instalaron dos urnas, una en el casco urbano de San Isidro Labrador y otra en el cantón Los Amates, donde 238 personas asistieron a votar, de un total de 375 ciudadanos que se esperaban, según el padrón electoral proporcionado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los 238 votantes representaron el 62.33% de la población apta para participar en la consulta.
Este es el segundo municipio a nivel nacional que realiza una consulta popular con el fin de declarar al territorio libre de minería. Con los resultados se pretende que la Alcaldía de San Isidro Labrador prohíba la realización de proyectos de exploración y explotación minera en su Ordenanza Municipal.
Antonio Serrano, alcalde de San Isidro Labrador, señaló que esta iniciativa se llevó a cabo luego que el pasado 30 de octubre la ciudadanía del municipio presentara al concejo municipal 194 firmas en las que se solicitó la realización de dicha consulta.
De igual forma aseguró que la realización de la consulta ciudadana se ampara en los artículos 115, 116 y 117 de Código Municipal donde se establecen los mecanismos de participación ciudadana, entre ellos, la consulta popular.
Marcos Gálvez, presidente de la Asociación para el Desarrollo de El Salvador (Cripdes) manifestó que estas acciones se realizan ante la ausencia de una ley que prohíba la minería en el país, por ello destacó la seguridad con la que se hace la votación, “es un proceso participativo que tiene todas las garantías para que el votante tenga la seguridad que se le va a respetar su voto… hay todo un aparato electoral que está garantizando que el voto de la persona esté custodiado adecuadamente”.
En ese sentido, explicó que este proceso contó con una junta receptora de votos y una delegación de observadores nacionales e internacionales, y lo condujo una junta electoral municipal que representa al concejo municipal.
Yanira Cortez, procuradora adjunta para la Defensa de los Derechos del Medio Ambiente, participó en la observación del proceso y consideró que la iniciativa, apoyada por la comuna, es acertada, ya que retoma la voluntad de la ciudadanía. Asimismo, señaló que las personas votantes participan en el proceso de manera informada por ello, “los resultados no pueden ser vistos de forma negativa por otras autoridades”.
Este proceso inició con una serie de acciones en las comunidades apoyadas por diferentes organizaciones ambientales, quienes brindaron asesorías, capacitaciones, entre otras, con el fin informar y hacer reflexionar a la población sobre los daños que ocasionan los proyectos mineros

miércoles, 12 de noviembre de 2014

San Isidro Labrador realizará consulta por minería.

Segunda Consulta Popular contra la Minería en El Salvador

PERIODISMO CIUDADANO

Segunda Consulta Popular contra la Minería en El Salvador

Alfredo Carías | Miércoles, 12 Noviembre 2014
Segunda Consulta Popular contra la Minería en El Salvador
San Isidro Labrador se unirá a San José Las Flores como los municipios cuyo concejo municipal impulsa una consulta para impedir la explotación minera
Un municipio más se suma al esfuerzo de convocar a su población a un referéndum para votar en contra de la exploración y explotación minera en su localidad. Se trata de San Isidro Labrador de Chalatenango, uno de los municipios más pequeños en El Salvador con una población de apenas 900 habitantes.  
En rueda de prensa las representantes del Comité Ambiental de San Isidro Labrador junto con el Concejo Municipal anunciaron que se unen a la iniciativa de someter a Consulta Popular para declarar “Territorio Libre de Minería” su municipio, anunció hecho a cargo del jefe edilicio Antonio Serrano.
La primera Consulta Popular fue en el municipio de San José Las Flores, en el departamento salvadoreño de Chalatenango, el cual se declaró libre de minería, luego de que el 99 por ciento de los habitantes votará en contra de la explotación minera, en la consulta popular celebrada el pasado domingo 21 de septiembre, explico Marcos Gálvez representante de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
La segunda Consulta Popular está programada a realizarse el próximo domingo 23 de noviembre del presente año a partir de las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde.  Para ello, se contará con la  participación de una delegación de la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) y Observadores Internacionales que le brindarán legitimidad y transparencia a dicho proceso, manifestó Pedro Cabezas representante de la Coalición de Aliados contra la Minería de Australia, Canadá y Estados Unidos.
Los resultados de la votación serán contados por la Junta Receptora de Votos (JRV) y la Junta Electoral Municipal (JEM) y después serán entregadas al Concejo Municipal de San Isidro Labrador para que proceda a publicar los resultados. Posteriormente iniciará el proceso de elaboración y aprobación de una Ordenanza Municipal Ambiental que prohíba la exploración y explotación minera en dicho municipio.
Esta iniciativa ciudadana debe ser acompañada con la incidencia política al interior de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático para que los diputados, diputadas de la Asamblea Legislativa discutan y aprueben la Ley de Prohibición de la Explotación de Minería Metálica, instrumento legal que  impediría que se interpusiera nuevas demandas contra el Estado salvadoreño, destaco Bernando Belloso, representante de Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
Este esfuerzo es parte de la campaña  que la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica junto con Oxfam desarrollan en contra de Pacific Rim/Oceana Gold que busca elevar el perfil del caso tanto a nivel nacional como internacional impulsando acciones de denuncias en países como Australia, Canadá y Estados Unidos. Además, el declarar territorios libres de minería es un acto de soberanía y autodefensa contra las acciones provenientes de las compañías antes mencionadas, aseguran las organizaciones sociales salvadoreñas e internacionales que apoyan la causa.