Minería, derechos humanos, institucionalidad y estado de derecho*

La industria minera violenta derechos humanos en todos los países donde se realiza. Amenazas, destierros, enfermedades y asesinatos, son algunos atropellos a los derechos civiles, políticos, económicos, sociales, ambientales y culturales, especialmente de las comunidades aledañas a los proyectos mineros.

Cuando las empresas extractivas encuentran depósitos minerales, intentan comprar las tierras a quienes las habitan y trabajan. Pero, cuando las comunidades se resisten, empiezan las presiones y amenazas que terminan en desplazamientos forzosos. Esto violenta los derechos a la propiedad, vivienda y trabajo.

Ya instaladas, las mineras provocan conflictos entre familias, vecindarios y comunidades. También envenenan agua, aire y suelos. Además dañan la pesca, agricultura y ganadería. Todo esto atenta contra los derechos a la seguridad e integridad física y psíquica, alimentación y a un medioambiente sano.

La contaminación con cianuro, metales pesados y drenaje ácido causa diversas enfermedades. Esto incumple los derechos a la salud y bienestar. Cuando los padecimientos como insuficiencia renal y cáncer de piel o pulmonar son mortales, se violenta el más fundamental de los derechos: la vida.

Al interior de las minas, los obreros reciben bajos salarios, realizan extenuantes jornadas de trabajo y son víctimas de constantes derrumbes, explosiones y otros accidentes. Con esto, los derechos a una remuneración digna, seguridad laboral y otros derechos son irrespetados por las empresas extractivas.

Cuando termina la explotación y procede el cierre de las minas, las compañías se retiran sin resarcir los daños que causaron. Las comunidades quedan con su ecosistema destruido, actividades productivas arruinadas y su vida amenazada. El derecho a compensación o indemnización justa, es violentado.

Para imponerse a la voluntad popular y al interés nacional, las compañías mineras corrompen y ponen de su lado a las instituciones ejecutivas, legislativas, judiciales y municipales. Pero no sólo compran la voluntad de funcionarios estatales, sino también de líderes comunitarios y religiosos.

El marco legal, sobre todo ambiental y laboral, es atropellado constantemente. La impunidad es compañera frecuente de las empresas mineras. Aún así, éstas acostumbran presentarse como víctimas, enjuician a pobladores y demandan en tribunales corporativos a gobiernos que rechazan sus peticiones.

Esta realidad es alarmante en países africanos y asiáticos como Gana, Kenia, Birmania e Indonesia. Pero también puede suceder en El Salvador. Las vejaciones y delitos cometidos por Pacific Rim muestran que la minería arrasaría con los derechos humanos, el estado de derecho y nuestras instituciones.

El secado de afluentes en San Isidro, daños a la agricultura en Guacotecti y los conflictos en Sensuntepeque violan derechos humanos. El irrespeto a las leyes de Minería y de Medio Ambiente, niegan el estado de derecho. Y el activismo minero de varios alcaldes y diputados, daña la institucionalidad.

Equipo de comunicaciones de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.

Desconocidos roban en casa de activista social

Redacción Diario Co Latino

El robo de documentos, cámaras de video y fotográficas, en la casa del activista social Héctor Berríos, en la Residencial Sacramento, Mejicanos, tiene indicios –según la víctima- de amedrentarlo para que no siga trabajando en contra de la minería metálica en San Isidro, Cabañas.

El robo inusual sucedió este sábado, en horas de la madrugada en el pasaje 3 casa 17-D en la Colonia Sacramento al interior de la Zacamil, pese a que la colonia en mención cuenta con seguridad particular en sus portones.

Berríos informó alrededor de las 3.45 a.m. percibió las luces encendidas de su hogar y al comentarlo con su cónyuge, bajó a verificar, y encontró un desorden en la sala de su casa y dos piezas de ventana por donde supuestamente entraron los ladrones.

“Se llevaron una cámara de video y dos cámaras fotográficas, unas memorias (USB), una computadora, un teléfono celular con mis contactos, se llevaron otros documentos, algunos de la campaña que llevamos contra la minería y las grabaciones que hicimos de la presencia de extranjeros votando en San Isidro, (Cabañas), porque sabemos que ese alcalde de ARENA, fue apoyado por la Pacific Rim ”, señaló.

Asimismo, denunció la “indiferencia” de las autoridades policiales y fiscales para realizar las primeras experticias de investigación, así como, el testimonio del vigilante que afirmó que no sabe nada del incidente pese a la vigilancia que tiene el pasaje

“Los investigadores eran los agentes Roberto Carlos Gámez, responsable del laboratorio, Gilmar Linares del 911, sólo me pidió el nombre y me dijeron que no había huellas en la casa, y la han registrado toda, porque el celular que se llevaron cerca de la mesa de noche, esta cerca de mi cama o sea, llegaron hasta la habitación y pudieron asesinarnos” , expresó.

Con la Fiscalía General de la República, Berríos señaló que se hizo presente a las 8 :00 a.m. y la fiscal en turno Dolores Soriano, no atendió su denuncia hasta que, tuviera la inspección de la PNC.

“Teníamos el pago de nuestros salarios y una prendas de oro y nos las tocaron, ese no fue un simple robo, dejaron ordenadas en la mesa del comedor la foto de mi esposa, de mi hijita y la mía, después de haber registrado nuestras carteras, esto es una amenaza velada, me están diciendo que pueden entrar en mi casa y hacernos cualquier cosa, y sumado a esto la institucionalidad que persigue el delito es ineficaz , es un mal precedente”, consideró.

Berríos afirmó que se encuentran junto a muchos pobladores de San Isidro, Cabañas en un esfuerzo de resistencia contra la minería, para defender el medio ambiente y la defensa del voto para las próximas elecciones presidenciales .

“Todos los pobladores del municipio saben que la Pacific Rim dio dinero al alcalde Ignacio Bautista de ARENA, para su campaña y así seguir con su plan de minerías; con este robo nos están enviando mensajes para que desistamos, pero estamos comprometidos y vamos a seguir trabajando con la población”, acotó

Explotación minera y elecciones del 18 de enero.

Comunicado de prensa de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

Las comunidades y organizaciones ciudadanas de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica, expresamos lo siguiente:
1. Agradecemos al Arzobispo saliente de San Salvador, Monseñor Fernando Sáenz Lacalle, por la firme postura de la Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES) contra la exploración y explotación minera metálica en el país.
2. Felicitamos al Arzobispo electo, Monseñor José Luis Escobar Alas –quien asumirá la jefatura de la Iglesia Católica– en febrero próximo, por ratificar dicha postura en favor del medioambiente y la vida.
3. Frente las elecciones legislativas y municipales de este 18 de enero, retomamos la sugerencia –planteada por Monseñor Sáenz Lacalle– de identificar a los partidos y los políticos que apoyan la minería de metales y responsabilizarlos por los daños que ésta pueda causar.

El propósito de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica no es sugerir a la ciudadanía por cuál partido o candidatos votar, sino recordar las posturas de éstos. Eso sí, queremos pedirle a la población que acuda a las urnas y vote conciente, pensando en la necesidad de defender el medioambiente y la vida de las generaciones actuales y venideras.
Nuestra aspiración es que los legisladores y alcaldes que sean electos el domingo se desempeñen en sus cargos como funcionarios patriotas, comprometidos con el desarrollo sustentable, la democracia plena, la soberanía nacional y la dignidad humana.

San Salvador, 14 de enero de 2009.

POSICIONAMIENTO DE CRIPDES

Asociación para el Desarrollo de El Salvador
Final 23 calle poniente No1523 San Salvador
Tel: 22263717. 22354005, y fax 22263560
www.cripdes@telesal.net


POSICIONAMIENTO DE CRIPDES

ANTE LA AMENAZA DE DEMANDA DE LAS CORPORACIONES MINERAS( Pacific Rim) en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y República Dominicana con Estados Unidos (CAFTA, por sus siglas en ingles), la Asociación para el Desarrollo de El Salvador- CRPDES, plantea:
A finales del 2001 los partidos políticos ARENA, PCN, PDC, firmaron el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos, a espaldas del pueblo Salvadoreño. Dicho tratado en ningún momento fue consultado con la población salvadoreña.
La Asociación para el Desarrollo de El Salvador CRIPDES, de manera conjunta con otras organizaciones campesinas, cooperativistas, urbanas y rurales, de jóvenes y mujeres aglutinados en el Movimiento Popular de Resistencia 12 de octubre- MPR12, hicimos en su momento nuestro posicionamiento, considerando que dicho tratado comercial no respondía a los intereses de nuestro pueblo y violentaba la Constitución de la República. Los partidos políticos antes mencionados hicieron caso omiso a las diferentes peticiones que la población salvadoreña hizo en su momento.
Luego de la firma del TLC, se esperaba que las transnacionales interesadas de explotar los recursos naturales de nuestro país quisieran ampararse en dicho tratado comercial, partiendo de que el pueblo salvadoreño defenderá su soberanía y sus recursos.
Ahora, la empresa minera Pacific Rim pretende presionar al gobierno salvadoreño para conseguir la licencia de extracción de metales preciosos o lograr una indemnización por daños y perjuicios que alcanzaría varios cientos de millones de dólares.
Según el mecanismo de solución de controversias establecido por el CAFTA, las partes tienen la posibilidad de resolver la disputa en forma “amistosa” en un período de tres meses. La “solución amistosa” que busca Pacific Rim es la autorización que el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) hasta este momento le ha negado.
Esa “solución amistosa” favorable para la compañía minera es desfavorable para nuestro país, tal como plantean diferentes sectores de nuestro país, incluyendo a iglesias, así como expertos en el tema de explotaciones mineras, debido al enorme daño ambiental, social y económico que causaría la explotación minera en El Salvador.
Como comunidades hemos hecho planteamientos concretos a las diferentes fracciones de los partidos políticos, así como a diferentes funcionarios gubernamentales como los ministros de economía, medio ambiente y recursos naturales, con los cuales se ha compartido información técnica sobre las consecuencias de una explotación minera en nuestro país. A si mismo se ha presentado documentación visual y escrita sobre los problemas que las explotaciones mineras causa en la salud y en el ambiente, sobre la base de las experiencias de destrucción, contaminación y conflictos sociales que viven los pueblos de los países vecinos como Honduras, Guatemala y Nicaragua.
Por tanto,
Las comunidades rurales que seremos directamente afectadas por la explotación minera, CRIPDES, el MPR12, así como las organizaciones de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica:
1. Reiteramos nuestra posición de rechazar la minería metálica en nuestro país, por ser inviable en tan pequeño territorio.
2. Responsabilizamos desde ya, a todos aquellos funcionarios que aprueben leyes ò impulsen medidas que vengan a generar más destrucción de nuestro país, así como a poner en peligro la salud de las actuales y futuras generaciones.
3. Llamamos a todos los sectores sociales, iglesias, partidos políticos, universidades, gremios profesionales y a toda la población a manifestarse en contra de las intenciones de la empresa Pacific Rim.

SI, A LA VIDA
NO A LA EXPLOTACION MINERA METALICA EN EL SALVADOR.
ORGANIZACIÓN Y DESARROLLO COMUNAL RURAL

CONTAMINERÍA

Intro de las palabras, imagenes y sonidos que conforman la realidad de la minería metálica en El Salvador.

Pobladores entierran a la Pacific Rim.

Por Raúl Gutiérrez

SAN SALVADOR. – La escena era contradictoria. Había un lado festivo: petardos, sonido de tambores y silbatos a ritmo de batucada, y había uno mortuorio: un ataúd negro que ardía en el fuego.

Se trataba del "entierro simbólico" de la empresa minera canadiense Pacific Rim, que decenas de pobladores de varias comunidades rurales del país, afectadas por la explotación minera de oro y plata, realizaron en el centro capitalino el viernes por la noche.

"Queremos que la mina El Dorado se cierre", reclamó Juan Carlos Moreno, de 21 años, uno de los manifestantes en el centro capitalino, tras participar en el "Encuentro de comunidades afectadas por la minería", que se realizó durante el fin de semana en San Salvador.

El joven había viajado varias horas desde el departamento de Cabañas, a unos 65 kilómetros al norte de San Salvador, para crear conciencia ciudadana de que la "explotación minera causará daños" a la población en general.

La actividad, a la que también se sumó medio centenar de transeúntes, es parte de la campaña "Yo rechazo la minería", y reunió, además, a miembros de organizaciones sociales que se oponen a la explotación minera porque "amenaza" los recursos hídricos y la salud pública.

Muy a pesar del rechazo de la mayoría de residentes de la zona, vapuleada por altos índices de pobreza, la Pacific Rim se encuentra a la espera de recibir el permiso gubernamental para iniciar la explotación de oro y plata en la mina El Dorado, ubicada en la comunidad San Isidro, en el corazón de Cabañas.

Los pobladores han denunciado que la minera se ha aprovechado de las condiciones de pobreza de la gente para "chantajearlos", ofreciéndoles miles de empleos, mejoras de las calles y útiles escolares para sus hijos, a cambio de apoyar el proyecto minero.

Pero señalan que eso únicamente lo harán mientras la mina sea explotada y que una vez extraigan los metales preciosos y la compañía se marche, los problemas de contaminación, escasez de agua y enfermedades comenzarán a salir a flote.

Cabañas es el segundo departamento, después de Morazán, con mayor pobreza, donde más de 55 por ciento de los habitantes son pobres. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), tiene el peor desempeño en desarrollo humano, un índice que combina escolaridad, esperanza de vida e ingreso por persona.

La empresa adquirió la propiedad de 144 kilómetros cuadrados en 2002, cuando se fusionó con la compañía Dayton Mining. A partir de entonces, obtuvo permisos para explorar.

Sus estimaciones indican que puede extraer 1,2 millones de onzas de oro y 7,4 millones de onzas de plata en unos seis años, pero ambientalistas consideran que esas cifras son más bajas que las reales. En el mercado internacional la onza de oro se cotiza en unos 850 dólares.

Luis Trejo, asesor ambiental de la Pacific Rim, dijo a principios de este año que la mina crearía unos 2.000 empleos directos e indirectos, y pagaría al Estado hasta 3% de impuestos sobre ventas brutas, de aprobarse la nueva ley.

En El Salvador, 24 proyectos con permisos para exploración esperan que entre en vigor una ley de minería, en discusión en el parlamento, que daría luz verde a los permisos de explotación, actualmente suspendidos.

El proyecto de ley, presentado por el derechista Partido de Conciliación Nacional (PCN) pretende dotar a la minería de tres pilares, "marco regulatorio claro, un ente que vigile y haga cumplir la ley y una clasificación de las empresas que cumplan con las normas internacionales", manifestó Orlando Arévalo, diputado de esa fuerza política.

Pero para la oposición de izquierda, la iniciativa crearía una autoridad autónoma encargada de otorgar las concesiones, despojando a los ministerios de Economía y Medio Ambiente de esa atribución y sin contemplar un estudio estratégico ambiental.

Veneno en el agua
De abrirse la explotación minera nuevamente, advierten los ecologistas, El Salvador sufriría impactos sociales y ambientales severos, como el drenaje ácido, la contaminación de las aguas y la evaporización de cianuro, utilizado en el proceso para separar el oro y la plata de la roca.

La minería, además, profundizaría la escasez de agua en varias zonas, agregan observaciones científicas.

El impacto "más severo sería causado por la evaporización del cianuro a 26 grados Celsius, que luego, con las precipitaciones de lluvias" sería esparcido no sólo en las zonas de explotación, sino en buena parte de la región centroamericana, de "acuerdo a la velocidad que adquiera el viento", dijo Florian Erzinger, químico ambiental en sistemas acuáticos, del Politécnico de Zurich, Suiza.

"La contaminación no necesita pasaporte" para atravesar fronteras, subrayó Erzinger, autor del estudio "Impacto ambiental de la explotación minera en el río Lempa y consecuencias en el área metropolitana de San Salvador", presentado a mediados de noviembre en San Salvador.

Un tercio del agua que consumen más de dos millones de habitantes del área metropolitana de San Salvador proviene del río Lempa, que nace en el sudeste guatemalteco, pasa por Honduras para luego serpentear, desde la zona norte, casi todo El Salvador en forma de línea limítrofe de varios departamentos, hasta desembocar en el océano Pacífico.

Los 24 proyectos mineros se concentran en la franja norte, dedicada a la agropecuaria y cruzada por el Lempa. La cuenca del Lempa tiene más de 10.000 kilómetros cuadrados e incluye la confluencia de varios cursos de agua, como el San Francisco, que sería contaminado por el drenaje ácido, según el estudio.

"Los drenajes ácidos" de mercurio y cianuro, arsénico, zinc y aluminio, que estarían "muy por encima de los límites permisibles", contaminarán las aguas superficiales, provocando muchas enfermedades, señala la investigación, auspiciada por la institución católica Cáritas - El Salvador y la no gubernamental Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES) .

Debido a la extracción de grandes cantidades de agua que requiere la explotación de los metales preciosos, "los mantos freáticos bajarán hasta 400 metros de profundidad", agregó el investigador.

Erzinger tomó, entre otros ejemplos, El Dorado, que insumiría entre 75 y 110 litros de agua por segundo de los mantos acuíferos y del río San Francisco, fuente de agua de la población local.
Un salvadoreño común utiliza la mitad de esa cantidad por día, según Erzinger.

La explotación minera, dicen los expertos, afectaría a cuatro millones de personas de una población de un poco más de 5,7 millones, de los cuales más de 1,5 millones no tienen acceso a agua potable, según reconocen las autoridades.

El Salvador no tiene tradición minera. A fines del siglo XIX se desarrollaron los primeros proyectos mineros, pero desaparecieron años después. En 1940 la explotación revivió, para decaer en los años 50.

Residentes de la comunidad San Sebastián, en el oriental departamento de La Unión, quienes participan en el encuentro, aseguran que varios ríos en la zona están contaminados con hierro, cobre y aluminio, debido a operaciones de extracción en un yacimiento cercano entre 1950 y 1981, a cargo de la empresa Commerce Group, que en 2007 fue demandada ante la justicia.

En tanto, la Conferencia Episcopal se pronunció el año pasado contra la explotación minera, pues "causa daños irreversibles al medio ambiente y a las comunidades circundantes".

Pero además de los efectos ambientales y escasez de agua, Ángel Ibarra, director de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), advierte que los costos sólo correrán a cuenta de los salvadoreños, mientras las mineras se llevarán casi todos los beneficios económicos.

En 10 o 15 años de explotación de los 24 proyectos, se obtendrán "más de 9.000 millones de dólares para las empresas", precisó el ambientalista, en referencia a las estimaciones de la investigación de Erzinger, que se basó en la cantidad de metales preciosos que las mineras extraerían.

De esas ganancias, las empresas deberán pagar impuestos y regalías por unos 180 millones de dólares al gobierno nacional y las alcaldías de las zonas a explotar. "Es una gran estafa", sostuvo Ibarra.

Los salvadoreños deben de saber que "la minería no es un problema exclusivo de las comunidades de la zona sino de toda la población", subrayaron los manifestantes luego del "funeral" de la Pacific Rim.

http://contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&task=view&id=1358&Itemid=124&ed=51.

Asistamos todas y todos al funeral de Pacific Rim

Este viernes 5 de de Dicienbre todas y todos los salvadoreños estamos invitados a participar en el sepelio de la mortifera empresa minera Pacific Rim.