miércoles, 21 de septiembre de 2011

Goldcorp Queda Eliminado del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones

Ottawa – El 19 de septiembre, se eliminó Goldcorp del Índice de Sostenibilidad Norte Americano de Dow Jones. La noticia salió en el contexto de alegaciones de violaciones a los derechos humanos y evidencia de la contaminación ambiental en las comunidades afectadas por las actividades mineras de Goldcorp. (English version below)

PARA DIFUSION INMEDIATA
El 21 de septiembre de 2011


CONTACTO: Jennifer Moore, Alerta Minera de Canadá (MiningWatch Canada) Jen(@)miningwatch.ca, 613-569-3430
Amanda Kistler, Centro para el Derecho Internacional Ambiental (CIEL) Amanda.camigua(@)gmail.com, 339-225-1623

Goldcorp Queda Eliminado del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones

Ottawa – El 19 de septiembre, se eliminó Goldcorp del Índice de Sostenibilidad Norte Americano de Dow Jones. La noticia salió en el contexto de alegaciones de violaciones a los derechos humanos y evidencia de la contaminación ambiental en las comunidades afectadas por las actividades mineras de Goldcorp.

“La eliminación de Goldcorp del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones no va a cambiar la vida cotidiana de las comunidades afectadas en Guatemala, Honduras y demás lugares donde los pobladores tienen que aguantar los impactos al largo plazo de las operaciones de la empresa,” dice Jennifer Moore, Coordinadora del programa latinoamericano para Alerta Minera Canadá. “Pero este anuncio es otra indicación de que no se puede negar los daños que está causando.”

El año pasado, la Comisión Interamericano de Derecho Humanos ordenó al estado de Guatemala suspender las operaciones mineras de la mina Marlin, propiedad de Goldcorp, para evitar daños inminentes a las dieciocho comunidades indígenas aledañas. A pesar del fallo por parte de Guatemala de no suspender la mina, los ordenes siguen vigentes. Estudios internacionales e independientes indican que el agotamiento de las aguas superficiales en el área de la mina podría estar llevando el agua subterránea - rica en arsénico – al superficie. Investigaciones preliminares también muestran niveles relativamente altos de plomo en la sangre y arsénico en la orina de los pobladores más cercanos a la mina.

“La eliminación de Goldcorp de este índice a solo nueve meses después de ser agregado, debería señalar a Wall Street un conocimiento que las comunidades han entendido desde hace años – que las operaciones de Goldcorp en Guatemala y Honduras no son sostenibles ni para las comunidades, ni para el medioambiente, y muchos menos para los inversionistas responsables,” dice Amanda Kistler, Coordinadora de la compaña minera para el Centro para el Derecho Internacional Ambiental (CIEL) en Washington, DC.

En junio, se publicó un estudio sobre los costos de recuperación para la mina Marlin. El estudio encontró que la fianza de garantía actual para la recuperación del área pagado por Goldcorp es de $1 millón USD, y ni siquiera cubriría el costo para sacar la maquinaria y la infraestructura de la mina. Además, el estudio advirtió que el plan de recuperación, lo cual no es público, pone en duda si la empresa va a realizar este tarea. El estudio estimó que una fianza de garantía adecuada para la mina Marlin sería alrededor de $49 millones de dólares USD para recuperar el sitio y mantenerlo después de que salga la empresa.

“Goldcorp ‘invierte’ millones de quetzales en sus anuncios publicitarios que la pintan como una compañía maravillosa, responsable y ética. Tal vez quienes viven en la ciudad crean su propaganda,” dice Magalí Rey Rosa, directora de Savia, la Escuela de Pensamiento Ecologista en Guatemala. “Pero los guatemaltecos que viven cerca la mina han aprendido, dolorosamente, que la propaganda no corresponde a la realidad, y ahora, gracias a la mina Marlin, viven con miedo, con menos agua, y con más problemas de salud. Estos ‘efectos colaterales’ fueron advertidos desde que empezó la explotación, pero ni aquí, ni en otras partes, se le da crédito a quienes no quieren convivir con la megaminería química a cielo abierto. Y cuando los daños se comprueban suele ser demasiado tarde.”

En Honduras, comunidades aledañas a otra mina de Goldcorp, la mina San Martín, la cual ahora está en proceso de cierre, se preocupan que el dinero ya se terminó para la reclamación del sitio, y que esto perjudicaría su salud y su sustento al futuro.

El grupo Sustainability Investing anunció los resultados de su revisión anual de los índices de sostenibilidad de Dow Jones el 8 de septiembre. Los cambios a los índices tomaron efecto cuando las bolsas de valores abrieron el 19 de septiembre.

El estudio hecho por COPAE y UUSC sobre los costos de recuperación de la mina Marlin se encuentra aquí:http://tinyurl.com/43y6snq

El informe hecho por Sustainability Investing está disponible aquí (solo en inglés): http://tinyurl.com/3vaofgo

//

FOR IMMEDIATE RELEASE:
September 21, 2011
CONTACT: Jennifer Moore, MiningWatch Canada, 613-569-3439
Amanda Kistler, Center for International Environmental Law, 339-225-1623
Goldcorp Removed from Dow Jones Sustainability Index
Ottawa—Effective September 19th, Goldcorp has been removed from the Dow Jones North America Sustainability Index. The announcement comes in the context of ongoing allegations of human rights violations and evidence of environmental contamination in communities affected by Goldcorp’s mining activities.
“Goldcorp’s removal from the Dow Jones Sustainability Index will not make a difference in the daily lives of communities in Guatemala, Honduras and elsewhere who are living with long-term impacts from this company’s operations,” says Jennifer Moore, Latin America Program Coordinator for MiningWatch Canada, “but this is another indication that the company can’t just paper over the damage that it’s doing.”
Last year, the Inter-American Commission on Human Rights ordered the Guatemalan government to suspend Goldcorp’s Marlin mine due to serious concerns for the security and health of eighteen local indigenous communities. Despite Guatemala’s failure to suspend the mine, the order remains in place. International scientific studies indicate that surface water depletion in the area of the mine may be drawing arsenic-rich groundwater to the surface, and preliminary research shows that people living closest to the mine have elevated levels of lead in their blood and arsenic in their urine.
“Goldcorp’s deletion from this index less than nine months after it was added should tell Wall Street something the communities have known for years – Goldcorp’s operations in Guatemala and Honduras are not sustainable for communities, the environment, nor ultimately for responsible investors,” says Amanda Kistler, mining campaigner for the Center for International Environmental Law.
A recent study of reclamation issues for Goldcorp’s Marlin mine in Guatemala found that the existing surety bond of $1 million USD would not even cover the cost to remove Goldcorp’s equipment and infrastructure at the mine. It further warned that Goldcorp’s non-public reclamation plan casts serious doubt on the intentions of the company to undertake this work. The study calculated that an estimated $49 million USD would be a more appropriate surety bond to ensure the mine site is properly cleaned up and maintained once the company leaves.
“Goldcorp ‘invests’ millions in advertising, painting itself as a marvelous, responsible, and ethical company,” says Magalí Rey Rosa, director of ‘Savia’, the School of Ecologist Thought in Guatemala. “But the Guatemalans who live in the area near the mine have learned the hard way that campany propaganda doesn’t equate with reality, and now, thanks to the Marlin mine, they live in fear, with less water and more health problems. There were warnings about such ‘collateral effects’ since the mine went into production, but neither here, nor in other places, was credence given to those who were opposed to living alongside the mega open-pit mine. When damages are proven, it is usually too late.”
In Honduras, communities in the vicinity of Goldcorp’s San Martín mine are equally worried that the money may have already run out for closure and remediation efforts, leaving them concerned about their health and livelihoods into the future.
Sustainability Investing reported the results of its annual review of the Dow Jones Sustainability Indices on September 8th. The changes were made effective when markets opened on September 19th.
A copy of the report on reclamation costs conducted by COPAE and UUSC on Goldcorp’s closure plan can be found here:http://tinyurl.com/3wrhhvs
A copy of the report by Sustainability Investing can be found here: http://tinyurl.com/3vaofgo