martes, 21 de abril de 2015

Noticia publicada en El Adagio

Tres municipios se declaran libres de minería

San José las Flores, San Isidro Labrador y Nueva Trinidad convocaron a consulta popular para impedir la realización de proyectos mineros en sus localidades.

Texto: Magaly Torres
Fotografía: Cortesía
La última consulta popular organizada por la Alcaldía de Nueva Trinidad, Chalatenango, respecto a si la población está de acuerdo o no en conceder permisos para la explotación minera en sus tierras resultó en una negativa casi unánime.
De 809 personas que dieron su voto, el 99. 25% de la población se declaró en contra, y solo cuatro habitantes expresaron mediante el sufragio estar de acuerdo con la minería. Dicha consulta se desarrolló el pasado 29 de marzo de este año.
En días anteriores a la elección, 500 personas recolectaron firmas para que la alcaldía municipal de Nueva Trinidad hiciera una consulta popular para rechazar la explotación de minerales en su territorio. Con esta consulta, ya son tres los municipios que han sido declarados libres de minería.
San José las Flores fue el primero en convocar a consulta popular. Esta se llevó a cabo el 21 de septiembre de 2014, donde el 99% de las personas votaron en contra de los proyectos de minería con un total de 803 votos y sólo 5 habitantes se mostraron de acuerdo con estos proyectos.
El segundo municipio fue San Isidro Labrador, siempre en Chalatenango. La actividad se realizó el 23 de noviembre de 2014. Aquí, el 98.74 % de los electores votaron en contra de la medida, lo que se traduce en 235 votos, contra dos que votaron a favor.
Tres han sido los municipios que han dicho no a la minería. San José las Flores, San Isidro Labrador y Nueva Trinidad en Chalatenango le negaron convocaron a consulta popular y obtuvieron más del 90% de respuestas negativas hacia proyectos mineros.
Tres municipios han dicho no a la minería. San José las Flores, San Isidro Labrador y Nueva Trinidad en Chalatenango convocaron a consulta popular y obtuvieron más del 90% de respuestas negativas hacia proyectos mineros.
Bernardo Belloso, director de la Asociación Fundación para la Cooperación y Desarrollo (CORDES) y miembro de la Mesa Frente a la Minería Metálica (MNFMM), aseguró que en todo momento acompañaron a la población en los procedimientos de consulta popular, primero mediante la formación y luego en la logística del proceso electoral.
El representante de la Mesa también aseguró que en cada experiencia de consulta popular  han tenido la participación de  autoridades estatales e internacionales, como la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), la Policía Nacional Civil  (PNC), personas de Estados Unidos, Inglaterra, Italia y de países centroamericanos, para conocer la experiencia y verificar que el procedimiento ha sido transparente.
Según el miembro de la mesa, el recurso más afectado por estos proyectos mineros es el agua, ya que “sí esta es contaminada también lo serían las hortalizas que siembran en los alrededores, las reses que toman el agua. Estas son las mismas verduras y carnes que van a parar a los supermercados del país”, dijo.
Los recursos naturales contaminados en los países vecinos de Centroamérica y la alarmante situación de la destrucción de ecosistemas han logrado que la población tome un papel fundamental para defender sus tierras de la minería.
“Queremos que todos los consejos municipales apoyen a las comunidades para pedirle a los tres órganos del estado que aprueben una ley contra la minería metálica, pues ellos están para defender la vida, y la soberanía del pueblo” expresó Bernardo Belloso.
Autoridades de gobierno, organizaciones regionales e internacionales han respaldado las consultas populares, lo cual le da credibilidad al proceso de empoderamiento de las comunidades.
Autoridades de gobierno, organizaciones regionales e internacionales han respaldado las consultas populares, lo cual le da credibilidad al proceso de empoderamiento de las comunidades.

Noticia publicada en El Adagio

Zona norte del país amenazada por minería metálica

La actividad minera en El Salvador existe desde hace 100 años y el mayor deterioro se concentra en el occidente del país, sin embargo el resto del territorio no está exento de sufrir contaminación.

Texto: Magaly Torres
Fotografía: Cortesía
Bernardo Belloso, miembro de la Mesa Frente a la Minería Metálica (MNFMM) y director de la Asociación Fundación para la Cooperación y Desarrollo (CORDES), afirmó que solo en Chalatenango hay por lo menos  cinco  proyectos mineros identificados.
La zona norte del país ha atraído la atención de empresas mineras como Pacific Rim, por tener la ubicación geográfica adecuada y el recurso hídrico necesario para llevar a cabo la extracción de metales.
En el estudio de impacto ambiental que presentó dicha empresa al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), señala que harían uso de casi 900 mil litros de agua a diario, que es la misma cantidad que abastece a una familia promedio durante 20 años.
“Los proyectos afectarían directamente a más de 11 municipios, contaminando también la zona central del país por el recurso hídrico, pues si contaminan las zonas altas todos seríamos afectados”, aseguró Bernardo Belloso.
Según un informe sobre la “minería metálica y los derechos humanos”, realizado en 2012 por la Asesoría a Programas y Proyectos de Desarrollo (ASPRODE), por cada onza de oro obtenida en la actividad minera, quedan sin agua apta para consumo humano entre 74 y 185 personas cada día.
Según estimaciones de Bernardo Belloso, miembro de la Mesa Frente a la Minería Metálica (MNFMM), 11 municipios de la zona norte del país se verían contaminados por proyectos mineros.
Según estimaciones de Bernardo Belloso, miembro de la Mesa Frente a la Minería Metálica (MNFMM), 11 municipios de la zona norte del país se verían contaminados por proyectos mineros.
El informe también demuestra que la práctica de la minería puede causar enfermedades como la de “minamata”, cuyos efectos se presentan en el sistema inmunológico y en los sistemas genéticos. Además, produce un desarrollo embrionario anormal, daños en el sistema nervioso con efectos en la coordinación, visión, gusto y tacto.
En cuanto a un estudio del Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio (CEICOM)  de 2007, se determinó que el Río San Sebastián, en Santa Rosa de Lima de La Unión, está contaminado con venenos mortales como cianuro, y metales pesados como manganeso, aluminio y hierro, por lo cual en este río no hay peces, anfibios, ni insectos.
A pesar de los efectos negativos que traería una explotación minera, las empresas siguen promocionando la minería y ofreciendo beneficios como empleos, construcción de calles y muros que al final “solo le sirve a la misma empresa”, reiteró Belloso.
En el informe de ASPRODE se establece que, por cada millón de dólares invertido en un proyecto de minería, se crean solo dos empleos directos. De manera que comparando los daños que provoca esto ante los posibles beneficios, el resultado siempre es negativo.
Esfuerzos y lucha
En El Salvador no existe una ley que prohíba la minería, pero en 2012 los ministerios de Medio Ambiente y Economía presentaron al Congreso un proyecto para suspender todas las solicitudes de exploración y explotación minera, que sigue pendiente de aprobar.
“A pesar de ya haber presentado dos propuesta de ley, una en 2006 y la más reciente, Ley Especial (para la prohibición de la minería metálica en El Salvador) en 2012, no hemos tenido respuesta alguna”, enfatizó Belloso, representante de la mesa frente a la minería.
La propuesta de ley  busca anular todas las concesiones mineras otorgadas hasta hoy y dejar sin efecto cualquier solicitud hecha anteriormente por las compañías mineras.
Pacific Rim, empresa que vendió sus acciones a Oceana Gold, demandó a El Salvador por $301 millones en septiembre de 2014, por negarle el permiso para explorar la mina de oro El Dorado, en el departamento de Cabañas.
El director de CORDES exclamó que “si El Salvador al final tuviera que darle permiso a esta empresa, la lucha para generar empoderamiento en la población seguirá, porque también el pueblo decide si defender  o no su territorio”, explicó.

lunes, 13 de abril de 2015

Noticia publicada en diario digital Voces

Clausuran diplomado contra la minería

fespadVOCES
La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica (MNFMM) y la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) clausuraron el diplomado de formación contra la minería metálica que se desarrolló en el marco de trabajo que realiza la MNFMM como parte de un procesos de sensibilización y formación para incrementar la lucha frente a la minería metálica en El Salvador.
Durante el diplomado se orientó a temas relacionados a la minería dentro de 4 módulos temáticos qeu son minería Transfronteriza; minería y Derechos Humanos; Situación Jurídica, política en el ámbito nacional e internacional; y, Afectaciones comunitarias de la Minería. Acciones para la lucha contra la minería.
El objetivo general del diplomado fue dotar a los y las participantes de conocimientos teóricos y prácticos sobre temas la minería en El Salvador, a los efectos de incrementar la lucha y oposición a la minería metálica a través de la expresión de acciones concretas a nivel institucional, organizacional y comunitario.
Además, se persiguieron cuatro objetivos específicos:
Que las y los participantes analicen, comprendan la situación de la minería transfronteriza y su relación con la minería interna del país, así como los efectos negativos de ambas.
Que los participantes conozcan las afectaciones negativas que provoca la minería en el goce de los Derechos Humanos.
Lograr la comprensión de la situación Jurídica, política en el ámbito nacional e internacional de la minería, para el reconocimiento de futuras acciones desde los movimientos opositores a la minería.
Que los y las participantes conozcan y analicen las afectaciones negativas que provoca la minería en la población, y a partir de ello identifiquen acciones para la lucha contra la minería.
Con este proceso de formación se proporcionó conocimientos cualitativos a hombres y mujeres que pertenecen a distintas instituciones públicas, privadas, organizaciones sociales, comunidades, ADESCOS, entre otras; que posteriormente puedan replicar lo aprendido en su ámbito de influencia.
 Participaron 40 personas, entre hombres y mujeres. Al final del proceso se entregó diploma de participación a quienes cumplieron con la asistencia a horarios completos de los cuatro módulos.

sábado, 21 de marzo de 2015

Noticia publicada en Univisión

Activistas presentan al BM firmas en rechazo de demanda minera a El Salvador
Twitter
20
Facebook
1

WUNI News
03/19/2015 1:56 PM
Washington, 19 mar (EFEUSA).- Grupos de activistas protestaron hoy ante el Banco Mundial (BM) y presentaron 174.000 firmas para que el organismo rechace la denuncia millonaria de la empresa minera canadiense-australiana Oceana Gold contra El Salvador, por negarle el permiso para explotar una mina de oro en el norte del país.
Los manifestantes, algunos de ellos venidos de El Salvador, mostraron su rechazo al tribunal del Centro Internacional de Arreglo en Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del BM, ante el cual la compañía ha demandado al Gobierno salvadoreño por 301 millones de dólares.
“No estamos dispuestos a que el Gobierno salvadoreño pague un solo dólar”, aseguró uno de los activistas, Vidalina Morales, de la Mesa Nacional Salvadoreña contra la Minería.
“Son ellos quienes deberían pagar a Salvador por la violación de medioambiental, y de derechos humanos. Estos tribunales solo defienden los intereses de las grandes compañías, no los de la gente de El Salvador”, indicó Morales, a las puertas del organismo en el centro de Washington.
“Imaginen lo que podría hacer El Salvador con ese dinero destinado a programas sociales”, remarcó.
Junto a Morales, participaron representantes de la principal central sindical de EEUU, AFL-CIO, y las organizaciones no gubernamentales Oxfam y Sierra Club.
En el acto, los activistas, cerca de un centenar, entregaron una petición respaldada por 174.000 firmas a una delegada del BM para que se la traslade al presidente del organismo, Jim Yong Kim, y se deje sin efecto la demanda.
En ella, explican el impacto medioambiental del proyecto minero, especialmente sobre los ríos y suministros de agua potable en el norte de El Salvador y apuntan que la compañía ya ha sido denunciada por contaminación en otros proyectos mineros en Filipinas.
Posteriormente, se desplazaron hacia la sede de la embajada de Australia en Washington para entregar una copia de las firmas.
La demanda de la canadiense Pacific Rim, adquirida en 2013 por la empresa minera australiana Oceana Gold, contra El Salvador fue interpuesta ante un tribunal del CIADI del BM por la negativa a explotar la mina de oro El Dorado, en el departamento de Cabañas (norte), donde se ha encontrado un importante yacimiento.
En agosto de 2012, los ministerios de Medio Ambiente y Economía salvadoreños presentaron al Parlamento un proyecto para suspender todas las solicitudes de exploración y explotación minera, que sigue pendiente de aprobación.
Un tribunal del CIADI dictaminó en junio pasado que Pacific Rim no puede ampararse bajo el Tratado de Libre Comercio de Centroamérica y la República Dominicana con los Estados Unidos (CAFTA-DR, por su sigla en inglés), pero sí bajo las leyes de inversiones extranjeras del país centroamericano, proceso actualmente en litigio.
El proceso judicial se espera que cuente con su resolución final a lo largo de 2015.

miércoles, 11 de marzo de 2015

Consulta ciudadana busca hacerle frente a la minería en Chalatenango

Consulta ciudadana busca hacerle frente a la minería en Chalatenango

 11 Mar 2015  Redacción Vanguardia 
Consulta ciudadana busca hacerle frente a la minería en Chalatenango
La consulta se realizará en el municipio de Nueva Trinidad y obedece a una petición de las comunidades de la zona.
Redacción: Miriam García
Fotografía: Vanguardia
Diversas organizaciones sociales y ambientales impulsan en el municipio de Nueva Trinidad,  Chalatenango, una consulta ciudadana con el objetivo de prohibir la minería metálica mediante una ordenanza municipal. La organizaciones acompañan esta petición que surgió de la población del municipio.
De acuerdo al representante de las comunidades de este municipio, y alcalde electo, Teófilo Córdova, esta petición ha surgido de  los pobladores del municipio que han visto la amenaza de la minería en la región y se han organizado para impedir que esta forma de explotación y contaminación no afecte el lugar y sus alrededores. De acuerdo al alcalde, en el municipio hay cerros y cuerpos de agua que son los que buscan proteger del impacto ambiental de la minería.
Este tipo de iniciativa de consulta ciudadana ya se ha implementado en otros municipios que han estado bajo la amenaza de proyectos de exploración y explotación minera, como San Isidro Labrador y San José las Flores, vecinos de Nueva Trinidad.
De acuerdo con representantes de la Mesa Frente a la Minería Metálica en Nueva Trinidad hay dos amenazas de esta naturaleza; una compartida con Arcatao y otra con los municipios de Isidro Labrador y San José las Flores; sin embargo las comunidades de esta región están organizadas para hacerle frente a estas amenazas y han solicitado a sus concejos municipales instrumentos legales que frenen estos procedimientos.
La elaboración de la consulta se realizará con el total apoyo de la alcaldía del municipio, según explica el alcalde José Matías Ábrego; quien manifestó que esto se hace en atención a la gente del municipio que presentó 591 firmas para que se realice la consulta. Se ofrecerán las facilidades al momento de votar que se realizaron en las pasadas elecciones, como voto residencial y juntas receptoras. En total son 7 las urnas que se habilitarán en el municipio; que tiene un padrón de votantes mayores de 18 años de 1588 personas. La población total del municipio es de 2113 personas.
Las opciones que tiene la población son un “sí” y un “no” con respecto a la minería. Los resultados se esperan obtener el mismo día, para ser presentados en conferencia en esa misma semana y luego iniciar el proceso legal correspondiente con la ordenanza. De acuerdo a Bernardo Belloso, de la Mesa frente a la minería, este proceso en San José las Flores  recién finalizó con una publicación en el Diario Oficial de la ordenanza.
Este proceso se realizará de la misma manera que las pasadas elecciones municipales y legislativas; por ello se contará con presencia de observadores nacionales, centroamericanos y norteamericanos; como informa Catie Jhonston, representante de Ciudades Hermanas y otras organizaciones solidarias. Son 22 los observadores que acompañarán el proceso y que han estado presentes en los procesos de consulta de los municipios antes mencionados.
Minería, amenaza permanente.
De acuerdo a Bernardo Belloso, la amenaza de la minería en nuestro país es un asunto permanente, pues aún no se cuenta con un instrumento legal vinculante que prohíba este hecho; por lo que hace un llamado a que se mantenga la presión hacia las y los encargados de la Asamblea Legislativa para que se apruebe una ley contra la minería metálica.
Este representante también manifestó que como organizaciones se han articulado con otros municipios que presentan esta amenaza pero han sido en alcaldías bajo la bandera del FMLN donde han tenido eco sus recomendaciones. Esperan, sin embargo, que todos los municipios bajo amenaza de minería puedan sumarse a las consultas y emitir al menos ordenanzas que les garanticen un futuro libre de minería y sus efectos dañinos para el ambiente.
- See more at: http://vanguardiasv.net/index.php/nacionales/sucesos/item/255-consulta-ciudadana-busca-hacerle-frente-a-la-mineria-en-chalatenango#sthash.krxFiW8Q.dpuf